Музыка А. Верёвочкиной
Слова В. Петрова
Вам, кажется, может быть, сцена пустая
Темна и грустна, как покинутый дом...
Безвольно и вяло кулисы свисают;
Как мёртвый корабль пустынна она...
Неправда, прислушайтесь лучше: на сцене
Отчаянным криком кричит тишина,
Отчаянным криком кричит тишина.
Прислушайтесь: слышите -
Песенку где-то
Простую и чистую
Кто-то поёт,
Над мёртвым Ромео
Рыдает Джульетта,
И грома слышней
Тихий голос её,
И грома слышней
Тихий голос её,
И Гамлет, изведавший
Горечь сомнений,
Поняв, что не сможет
Простить и забыть,
Ломая судьбы
Роковое теченье,
Назло неудачам
Решается быть,
Назло неудачам
Решается быть,
И шпаги звенят
В переулках Парижа,
Труба мушкетёров
Взывает в поход,
И снова за тех,
Кто распят и унижен,
Свой меч обнажает
Чудак Дон Кихот,
Свой меч обнажает
Чудак Дон Кихот,
Друзей растоптав
Непомерной гордыней,
Страну обрекает
На ужасы Лир...
Послушайте сцену,
Ведь сцены простые:
Кусочек пространства,
Вмещающий мир,
Кусочек пространства,
Вмещающий мир...
Но это пространство,
Как пороха бочка,
Как тысячи судеб,
Спрессованных в нём...
Поэтому сцена -
Опасная точка:
Достаточно искры -
И вспыхнет огнём,
Достаточно искры -
И вспыхнет огнём.
Здесь стены пропитаны
Болью страданий,
Исхлёстаны ветром
Жестоких страстей,
Бессмысленной злобы,
Бесплодных мечтаний,
Великой надежды
И веры в людей,
Великой надежды
И веры в людей...
Запись 2006 года.
Music by A. Verevochkina
Words by V. Petrov
It seems to you maybe the scene is empty
Dark and sad, like an abandoned house ...
Limplessly and languidly the wings hang down;
Like a dead ship she is deserted ...
Not true, listen better: on stage
Silence shouts in a desperate cry
Silence shouts in a desperate cry.
Listen: hear -
A song somewhere
Simple and clean
Someone is singing,
Over the Dead Romeo
Sobbing juliet
And hear the thunder
Her quiet voice
And hear the thunder
Her quiet voice
And Hamlet, who knew
Bitterness of doubt
Realizing that he can’t
Forgive and forget
Breaking Fate
Fatal flow
Spite of failure
Decides to be
Spite of failure
Decides to be
And the swords are ringing
In the alleys of Paris
Musketeers Pipe
Calling for a hike
And again for those
Who is crucified and humbled
Draws his sword
Eccentric Don Quixote,
Draws his sword
Eccentric Don Quixote,
Friends trampled
Excessive pride
Dooms the country
To the horrors of Lear ...
Listen to the scene
After all, the scenes are simple:
Piece of space
Encompassing the world
Piece of space
The host world ...
But this space
Like a gunpowder barrel
Like thousands of fates
Compressed in it ...
Therefore the scene is
Danger Point:
Enough spark -
And flames of fire
Enough spark -
And flames of fire.
Here the walls are saturated
The pain of suffering
Blasted by the wind
Cruel passions
Meaningless anger
Bad dreams
Great hope
And faith in people
Great hope
And faith in people ...
Record of 2006.
