Мы родились под сенью великого МГИМО -
Прекраснейшей из всех земных династий.
Здесь столько поколений навеки сплетено,
Дай Бог ему бессмертия и счастья.
Он нам открыл дорогу к заморским берегам,
И он нас научил любить Отчизну,
И гордость, как и стыд, делить с ней пополам,
Делить с ней все, что выпадает в жизни.
Припев:
Это наш Институт, это наше клеймо,
И другого вовеки не нужно.
Оставайся всегда, несравненный МГИМО,
Бастионом студенческой дружбы.
Впервые здесь у нас пробились голоса,
Впервые здесь задумались о главном.
Менял МГИМО названья, менял и адреса,
Но не менял своих традиций славных:
Учиться - так взахлеб, дружить - так до конца,
Не падать и идти упрямо к цели.
Рассыпаны по миру горячие сердца,
Надежные и в деле, и в веселье.
Припев.
Он нам помог себя на прочность испытать
И славой, и бедою, и богатством.
Он научил нас, как от жизни не устать
И сохранить студенческое братство.
Куда бы нас не бросило по миру - мы всегда
В любой стране и на любых маршрутах
Уверены - нам светит путеводная звезда
Над сводами родного Института
Припев.
We were born in the shadow of the great MGIMO -
The most beautiful of all earthly dynasties.
There are so many generations forever intertwined,
May God grant him immortality and happiness.
He opened the way for us to overseas shores,
And he taught us to love the Fatherland,
And pride, like shame, to share with her in half,
Share with her everything that falls out in life.
Chorus:
This is our Institute, this is our brand
And another forever is not necessary.
Stay always, incomparable MGIMO,
Bastion of student friendship.
For the first time, voices broke through here,
For the first time they thought about the main thing.
I changed the name of MGIMO, I changed the address,
But he did not change his glorious traditions:
To study - so excited, to make friends - so to the end,
Do not fall and go stubbornly towards the goal.
Hot hearts are scattered around the world
Reliable in business and in fun.
Chorus.
He helped us to test his strength
And glory, and misfortune, and wealth.
He taught us how not to get tired of life
And keep the student brotherhood.
Wherever we are thrown around the world - we always
In any country and on any routes
We are sure - the guiding star is shining for us
Over the arches of the native Institute
Chorus.
