Проснись румын из сна — дурмана смерти
В котором держат варвары тираны.
Теперь иль никогда создай другую
Судьбу, пред коей сникнет злейший враг.
Теперь или никогда докажем миру
У нас в руках и впредь течь крови римлян,
В сердцах хранить нам гордой славы имя
Триумф сражений, с именем Траян.
Любуйтесь тени предков величавых
Михая, Стефана, Корвина. О Румыны,
О нация, то внуки — Ваша слава,
Их рук оружье, пламя Ваших вен
«Свободным жить иль умереть» клич всех.
Священный крест пред ратью христианской
Девиз свобода и стремленье к цели
Умрём скорей в борьбе со славой новой
Чем жить рабам вновь в прадедов земле.
Wake up the Romanians from sleep - the dope of death
In which barbarians keep tyrants.
Now il never create another
Fate, before which the worst enemy will perish.
Now or never prove to the world
In our hands continue to flow the blood of the Romans,
In our hearts keep us a proud glory name
The triumph of battles with the name Trajan.
Admire the shadow of the majestic ancestors
Mihai, Stefan, Corvin. About Romania
Oh nation, then grandchildren are your glory
Their arms are arms, the flame of your veins
"Free to live or die" is the cry of all.
The holy cross before the Christian army
The motto is freedom and striving for a goal
Let's die soon in the fight against the glory of the new
How to live slaves again in the great-grandfathers of the earth.
