Gott mit dir, du Land der Bayern,
Heimaterde, Vaterland!
Über deinen weiten Gauen
Walte seine Segenshand!
Er behüte deine Fluren,
schirme deiner Städte Bau
Und erhalte dir die Farben
deines Himmels, weiß und blau!
2. Gott mit uns, dem Bayernvolke,
Wenn wir, unsrer Väter wert,
Stets in Eintracht und in Frieden
Bauen unsres Glückes Herd;
Daß vom Alpenland zum Maine
Jeder Stamm sich fest vertrau'
Und die Herzen freudig eine
Unser Banner, weiß und blau!
3. Gott mit uns und Gott mit allen,
Die der Menschen heilig Recht
Treu beschützen und bewahren
Von Geschlechte zu Geschlecht.
Frohe Arbeit, frohes Feiern,
Reiche Ernten jedem Gau,
Gott mit dir, du Land der Bayern
Unsern Himmel, weiß und blau!
Бог с тобой, ты страна Бавария,
Родная земля, отечество!
Над вашей широкой мерой
Гуляла его благословляющая рука!
Он защитит ваши коридоры
оградить ваши города от строительства
И получить цвета
вашего неба, белый и синий!
2. Бог с нами, баварский народ,
Если мы, наши отцы,
Всегда в гармонии и мире
Построй наш счастливый очаг;
Это из Альп в Мэн
Каждое племя твердо доверяет друг другу
И сердца радостные
Наш баннер, белый и синий!
3. Бог с нами и Бог с каждым
Это из людей священного права
Защищать и сохранять верность
От пола к полу.
Счастливой работы, счастливых праздников,
Богатый урожай в каждом районе,
Бог с тобой, ты страна Бавария
Наше небо, белое и голубое!
