Россия - священная наша держава,
Россия - любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное.
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
"Мен - тыва мен"
Арт-арттың оваазынга
Дажын салып чалбарган
Таңды, Саян ыдыынга
Агын өргээн тыва мен.
Мен – тыва мен
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлу мен.
Өгбелерим чуртунда
Өлчей тарып иженген,
Өткүт хөөмей ырынга
Өөрүп талаан тыва мен.
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлу мен.
Аймак чоннар бүлези
Акы-дуңма найыралдыг,
Депшилгеже чүткүлдүг
Демниг чурттуг тыва мен.
Мен – тыва мен,
Мөңге харлыг дагның оглу мен.
Мен – тыва мен,
Мөңгүн суглуг чурттуң төлу мен
Russia is our sacred power,
Russia is our beloved country.
Mighty will, great glory -
Your property is for all times!
Glory, our Fatherland is free,
Fraternal peoples Union of centuries,
The ancestors of this wisdom are popular!
Glory, country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar edge
Our forests and fields spread out.
You alone are in the world! You are one like that -
Greating God's native land!
Glory, our Fatherland is free,
Fraternal peoples Union of centuries,
The ancestors of this wisdom are popular!
Glory, country! We are proud of you!
Wide scope for dreams and life
The coming to us open the years.
Our fidelity gives us power to the Fatherland.
So it was, so there will always be!
Glory, our Fatherland is free.
Fraternal peoples Union of centuries,
The ancestors of this wisdom are popular!
Glory, country! We are proud of you!
"Men - Tuva Men"
Art-Artyn Ovaazing
Dazhyn Salyp Chalbargan
TARDI, Sayan Yydynga
Agrin өrgen Tuva Men.
Men - Tuva Men
Mөgan Harlyg Dagnah oglu Men.
Men - Tuva Men,
Mөgүn suglug churttu tөlu men.
Өogbelemy churtunda
Өlchi taryp Isengen,
Өtkүt hөmyy yrynga
Өөrүp talaan tuva men.
Men - Tuva Men,
Mөgan Harlyg Dagnah oglu Men.
Men - Tuva Men,
Mөgүn suglug churttu tөlu men.
Aimak Chonnar Bүlezi
Aky-Duran Nayraldyg,
Depshilgezh Choon
Demnig Churttog Tuva Men.
Men - Tuva Men,
Mөgan Harlyg Dagnah oglu Men.
Men - Tuva Men,
Mөgin pounds chorttu tөlu me
