Тот день, когда мне стукнуло
Семнадцать полных лет,
Запомню я, наверное,
Надолго :
Рубашечка в полосочку,
Коричневый берет,
А под окошком -
Серенькая "Волга".
"Kenzo" грамм пятьдесят
Себе за шиворот залил,
С лицом, отполированным
До лоска,
Завёл мотор с пол - привода,
Небрежно закурил
И рванул по - Ново
- По Сущёвской!
Венгерский шарфик шелковый
Закинут на плечо,
За окнами - вокзал, немного Рижский!
На заднем - бырло финское,
Под маркой "GORBACHEV",
Глаза шальные высекают искры!
И пусть мой пиджачок
Уже слегка поела моль, -
За пазухой в кармане "шесть с полтиной"!
По Ленинскому еду,
Словно Аглицкий Король!
Как будто победитель по Берлину!
Гляжу, а у бардюрчика
Две дамочки стоят!
Такие леди, - "шо Вы, мама, шо Вы!"
Я к ним притормозил и,
Бросив свой игривый взгляд,
Словами намекнул, что "хорошо бы!"
Девицы стали мяться,
Что их дома ждёт маман,
Что учатся они
На биофаке.
Тогда движеньем легким,
Руку запустив в карман,
Я показал им
Денежные знаки!
Приехали в гостиницу
С названием "Метрополь",
В дороге девки жахнули "по двести"
Шампанского, что я купил,
И тортик дорогой
Я взял студенткам, чтобы - честь по чести!
А в номере гостиницы бабищи завелись,
Да как давай срывать с меня "Левайсы"!
Одна мне : "Выпей рюмочку!", вторая мне : "Ложись!
Мы сами всё, родной, не напрягайся!"
Я после этой рюмочки не помню ни хрена!
Проснулся только следующей ночью!
И дёрнул же меня вчера проклятый Сатана
Отметить День Рожденья "очень очень"!
Похмелье химическое по вискам стучит,
"Котлы" тю - тю, в кармане - ни монетки!
Бутылка бырла финского из задницы торчит -
По полной развели меня студентки!
The day I got knocked
Seventeen full years
I'll probably remember
For a long time:
Striped shirt
Brown beret,
And under the window -
Gray "Volga".
"Kenzo" fifty grams
I poured myself by the collar,
With a face polished
Until gloss,
I started the engine from the floor - drive,
Casually lit a cigarette
And rushed along - Novo
- On Suschevskaya!
Hungarian silk scarf
Thrown over your shoulder
Outside the windows - a railway station, a little Riga!
In the back - Finnish byrlo,
Under the brand name "GORBACHEV",
Crazy eyes sparkle!
And let my jacket
Already ate a little moth, -
In the bosom in your pocket "six and a half"!
According to Leninsky food,
Like the King of England!
Like a winner in Berlin!
I look, and at the bardyurchik
Two ladies are standing!
Such ladies - "sho you, mom, sho you!"
I slowed down to them and,
Casting your playful gaze
With words he hinted that "it would be nice!"
The girls began to crumple
That their mother is waiting for them at home
What do they learn
At the biofacies.
Then with a light movement,
Running your hand into your pocket,
I showed them
Banknotes!
Arrived at the hotel
Called "Metropol"
On the way, the girls zhahnul "two hundred"
Champagne that I bought
And a cake dear
I took the students to - honor by honor!
And in the hotel room babischi started up,
How can we rip the Levays off me!
One for me: "Drink a glass!", The second for me: "Get down!
We are all, dear, do not strain! "
I don’t remember a damn thing after this glass!
I woke up only the next night!
And the damned Satan pulled me yesterday
Celebrate Birthday "very very"!
The chemical hangover knocks on the temples,
"Boilers" bye - bye, not a coin in your pocket!
A bottle of Finnish byrl sticks out of your ass -
The students got me full!
