Вечная Игра
1 куплет:
Пройди насквозь Ворота Времён;
И хватит мига, когда мы едины...
Каждый из нас был слепо рождён
В ожиданьи своей половины.
2 куплет:
Сверкнувший свет сплотит нас с тобой
В неразрушимую связь монолита.
Когда пробьёт последний их бой,
Превратимся в гранитные плиты...
Припев:
Ты хочешь жить, но всё иначе.
Опять пришла твоя пора.
Ты умираешь. Это значит
Начнётся новая игра...
2 куплет:
Мы будем там, где грани бледны,
Всепоглощённые вечной игрою;
Мы будем там, с другой стороны,
За далёким шипеньем прибоя...
Припев.
Концовка:
Начнётся новая игра...
Начнётся новая игра...
Eternal Game
Verse 1:
Go through the Gate of Time;
And a moment will be enough when we are one ...
Each of us was born blindly
Waiting for your half.
Verse 2:
A blazing light will rally you and me
Into the indestructible bond of the monolith.
When their last fight strikes
Let's turn into granite slabs ...
Chorus:
You want to live, but it's different.
Your time has come again.
You are dying. It means
A new game will begin ...
Verse 2:
We'll be where the edges are pale
All-consumed by the eternal game;
We'll be there on the other side
Behind the distant hiss of the surf ...
Chorus.
The ending:
A new game will begin ...
A new game will begin ...
