Ненадежно преходящее веселье,
Наша жизнь подобна шахматному блицу.
Невозможно предсказать землетрясенье, —
Никакое предсказанье не годится.
Геофизики апофиз тупиковый,
Я твоим соображениям не верю.
Распадается жилище, и подкова
Отскочила от рассыпавшейся двери.
Разрушается и гибнет в одночасье
Всё, что глаз своею прочностью ласкало,
Распадается империя на части,
Как, казалось бы незыблемые скалы.
И бегут, свои дома покинув, семьи,
Что внезапно оказались за границей.
Невозможно предсказать землетрясенье, —
Никакое предсказанье не годится.
Ненадёжна приходящая минута.
Все модели и гипотезы — случайны.
Захлебнется информацией компьютер,
Но никто нам не откроет этой тайны.
Ах, земля моя, мать-мачеха Расея,
Тёмным страхом перекошенные лица,
Невозможно предсказать землетрясенье, —
Никакое предсказанье не годится.
An unreliable passing fun
Our life is like a chess blitz.
Can't predict an earthquake
No prediction is good.
Geophysicists apophysis is dead-end,
I don’t believe your reasons.
The dwelling disintegrates, and the horseshoe
Bounced off the crumbling door.
Collapses and perishes overnight
Everything that caressed the eye with its strength,
The empire is falling apart
Like seemingly unshakable rocks.
And they flee, leaving their homes, families,
That they suddenly found themselves abroad.
Can't predict an earthquake
No prediction is good.
The coming minute is unreliable.
All models and hypotheses are random.
The computer will be choked with information
But no one will reveal this secret to us.
Ah, my land, mother-stepmother Raseya,
Faces twisted by dark fear
Can't predict an earthquake
No prediction is good.
