Холодным пеплом замело их след,
Но мальчики стоят и ждут ответа -
Все те, кто появившись на Земле,
Не дожил до тринадцатого лета.
Их бесконечный строй угрюм и тих,
Шеренги, словно траурные ленты.
Так что же вы не взглянете на них,
Премьеры, полководцы, президенты?
Всё тише барабанщики стучат,
Но гаснущий их марш зовёт к возмездью,
И вот горит последняя свеча,
Горит среди галактик и созвездий.
Картонный город съела темнота,
Угасли оробелые огни там,
Но эта свечка светит неспроста -
Она горит на бочке с динамитом.
Пускай весь мир вокруг уныл и хмур,
Свеча во тьме горит неугасимо.
Зажгли её, как жгут бикфордов шнур,
Сгоревшие мальчишки Хиросимы.
Её спокойный свет неумолим,
Не гаснет пламя, как бы враг ни бился.
Свечу шесть барабанщиков зажгли
От тлеющего пепла Саласпилса.
Опять беда вздымает города,
Как проволка вокруг запретной зоны.
Но снова прорастают сквозь года
Мальчишки, как стальной посев Язона.
Негаснущей свечи спокойный свет
Горит на их клинках звездою красной.
И может быть, здесь кроется ответ
Хотя ещё не точный и неясный.
Cold ashes swept up their trail,
But the boys are waiting for an answer -
All those who appeared on earth,
I did not live up to the thirteenth summer.
Their endless gloomy and silent operation,
Ranks as if mourning ribbons.
So why do not you look at them,
Premiere, generals, presidents?
Everything is quieter drummers pounding,
But the fading of their march calling for retribution,
And it lit the last candle,
Lights among the galaxies and constellations.
Cardboard city ate darkness,
Faded dismayed lights there,
But this candle shines a reason -
It is lit on a barrel of dynamite.
Let the whole world around sad and gloomy,
Candle in the dark lit unquenchable.
We lit it like a tourniquet fuse,
Burned boy Hiroshima.
Her calm implacable light,
Do not go off the flame, as if the enemy nor fought.
Candle lit six drummers
From the smoldering ashes of Salaspils.
Again trouble uplifting city,
As the wire around the exclusion zone.
But again grow through the year
Boys as steel seeding Jason.
Negasnuschy calm candle light
Lights on their blades star red.
And perhaps here lies the answer
Although not yet precise and vague.
