Говорят, люди сделаны из глины. Кто как.
Из мяса и крови сделан бедняк.
Да, мясо и кровь, и кожа-скелет,
И дурная башка и стальной хребет.
Ты загрузил 16 тонн, и вот он итог,
Ты стал на день старше и больше твой долг,
Не зовите меня, ангелы, я не приду —
Я душу заложил в лавке за еду.
Я родился ранним утром, унылой зарей.
Я схватил лопату и пошел в забой.
Я загрузил 16 тонн черного угля.
И бригадир воскликнул: «О мать моя!»
Ты загрузил 16 тонн, и вот он итог,
Ты стал на день старше и больше твой долг,
Не зовите меня, ангелы, я не приду.
Я душу заложил в лавке за еду.
Я родился ранним утром, под жидким дождем.
Драки и скандалы в имени моем.
Меня вскормила мама-львица в зарослях тростника,
И ни одна крутая цаца не сломала пока.
Ты загрузил 16 тонн, и вот он итог,
Ты стал на день старше и больше твой долг,
Не зовите меня, ангелы, я не приду.
Я душу заложил в лавке за еду.
Если ты меня увидишь, не стой на пути.
Многие стояли — не смогли уйти.
Одна железная, другая костяная рука.
Если левой не достану, правой наверняка.
Ты загрузил 16 тонн, и вот он итог,
Ты стал на день старше и больше твой долг,
Не зовите меня, ангелы, я не приду.
Я душу заложил в лавке за еду.
They say people are made of clay. Who is how.
Poor is made of meat and blood.
Yes, meat and blood, and skeleton skin,
And a bad head and a steel ridge.
You loaded 16 tons, and here it is the result,
You’ve become a day older and more your duty
Do not call me, angels, I will not come -
I put my soul in a food shop.
I was born in the early morning, a dull dawn.
I grabbed a shovel and went to the face.
I loaded 16 tons of black coal.
And the foreman exclaimed: “Oh my mother!”
You loaded 16 tons, and here it is the result,
You’ve become a day older and more your duty
Do not call me, angels, I will not come.
I put my soul in a food shop.
I was born in the early morning, in the liquid rain.
Fights and scandals in my name.
I was fed by a lioness mother in a reed
And not a single cool swell has broken yet.
You loaded 16 tons, and here it is the result,
You’ve become a day older and more your duty
Do not call me, angels, I will not come.
I put my soul in a food shop.
If you see me, do not stand in the way.
Many stood - could not leave.
One iron, the other bone arm.
If I don’t reach the left, I’ll surely be right.
You loaded 16 tons, and here it is the result,
You’ve become a day older and more your duty
Do not call me, angels, I will not come.
I put my soul in a food shop.
