Зачем разводятся мосты
В столице северных ночей?
В тумане прячутся огни
Улиц Разбитых Фонарей.
Зачем разводятся мосты
В столице северных ветров?
На двух оставив берегах
Одну горячую любовь.
Этой легенде много лет,
Как и бессмертной той любви,
Она живёт на небесах
И в водах ледяных Невы.
Её история - туман,
Её страницы - чайки стон,
Слеза её - прозрачный дождь,
А боль - цепей холодный звон...
В застенках каменных Крестов
Томился узник молодой,
Его ждала, храня любовь,
Богиня с золотой косой.
Узник весточку прислал,
Что собирается бежать,
Просил он юную любовь
Огнём свой берег показать.
В холодной питерской ночи
За ним по следу шёл конвой,
А в полночь развели мосты,
Мосты надежды над Невой.
А на другом, на берегу,
Сиял любимой огонёк,
И в воды ледяной реки
Нырнул с надеждой паренёк...
Но злой была, безлунной ночь,
Огонь конвойный растоптал,
А в волнах мутных паренёк
Напрасно огонёк искал.
Он мается по берегам,
Он стал безумною волной...
Белою чайкою она
Летает с криком над Невой.
Зачем разводятся мосты
В столице северных ночей?
В тумане прячутся огни
Улиц Разбитых Фонарей.
Зачем разводятся мосты
В столице северных ветров?
На двух оставив берегах
Одну горячую любовь.
Why the bridges
In the capital of the northern nights ?
In the fog lights are hiding
Streets of broken lamps .
Why the bridges
In the capital of the northern winds ?
On leaving the two shores
One hot love.
This legend for many years,
As the love immortal ,
She lives in heaven
And in the icy waters of the Neva.
Her story - mist
Its pages - gulls moan
Tear it - transparent rain ,
And the pain - cold chains ringing ...
In the dungeons of stone cross
Languished young prisoner ,
Waiting for him , keeping love,
Goddess with gold braid.
Prisoner news sent ,
What 's going to run ,
He asked the young love
Beach fire your show .
In the cold nights of St. Petersburg
Behind him on the trail was a convoy
And at midnight lit bridges,
Bridges of Hope over the Neva .
And on the other, on the shore,
Beamed favorite light ,
And in the icy river water
Dived with hope lad ...
But the evil was a moonless night ,
Fire convoy trampled ,
A boy in the turbid waves
Twinkle in vain sought.
He toils along the banks ,
He became insanely wave ...
Seagull Beloyu it
Fly screaming over the Neva .
Why the bridges
In the capital of the northern nights ?
In the fog lights are hiding
Streets of broken lamps .
Why the bridges
In the capital of the northern winds ?
On leaving the two shores
One hot love.
