Ты рисуешь меня снова и снова.
Мой образ высечен по всюду.
Не прекращай рисовать меня.
Белый...
Когда тебя не было рядом,
я была чиста как белый лист.
У меня была одинокая, но тихая жизнь.
Всегда одиноко.
Желтый...
Когда ты неожиданно пришел,
мое сердце наполнилось теплотой,
которое напоминало весну.
Так естественно...
Ты рисуешь меня снова и снова.
Как свои яркие шедевры.
Мой образ высечен повсюду.
Будто тату на твоем теле.
Все, к чему ты прикасаешься,
раскрашено разными воспоминаниями
в разные цвета.
Цвета все время тускнеют,
будто небо в темную ночь.
Продолжай раскрашивать меня
нашими воспоминаниями.
Делай это быстрее
своим неповторимым ароматом.
Не позволяй мне избавиться от него,
чтобы больше никто не смог
нарисовать себя в моем сердце.
Красный...
В тот момент, когда ты меня страстно обнял,
мое сердце взорвалось не хуже вулкана.
Красная метка, которую ты оставил в моем сердце,
все еще теплая.
Синий...
В тот первый день, когда я выплакала океан слез,
я даже не могу сказать сколько,
тот день был таким синим...
Ты его помнишь?
Ты рисуешь меня снова и снова.
Как свои яркие шедевры.
Мой образ высечен повсюду.
Будто тату на твоем теле.
Все, к чему ты прикасаешься,
раскрашено разными воспоминаниями
в разные цвета.
Цвета все время тускнеют,
будто небо в темную ночь.
Продолжай раскрашивать меня
нашими воспоминаниями.
Делай это быстрее
своим неповторимым ароматом.
Не позволяй мне избавиться от него,
чтобы больше никто не смог
нарисовать себя в моем сердце.
Это нормально, если я блекну,
наши собственные воспоминания
тоже темнеют,
как экспрессо.
Да, продолжай рисовать.
Не останавливайся.
Без тебя я ничто.
Закрась меня всю,
не оставляй пустого места.
Ты единственный художник, кому позволено меня рисовать.
You paint me again and again.
My image is carved everywhere.
Do not stop drawing me.
White...
When you weren't around
I was clean as a white sheet.
I had a lonely but quiet life.
Always lonely.
Yellow...
When you suddenly came
my heart was filled with warmth
which resembled spring.
So naturally ...
You paint me again and again.
Like your bright masterpieces.
My image is carved everywhere.
Like a tattoo on your body.
All that you touch
colored by different memories
in different colors.
Colors fade all the time
like the sky on a dark night.
Keep painting me
our memories.
Do it faster
its unique aroma.
Don't let me get rid of him
so that no one else can
draw yourself in my heart.
Red...
The moment you hugged me passionately
my heart exploded no worse than a volcano.
The red mark you left in my heart
still warm.
Blue...
The first day I cried out an ocean of tears
I can’t even say how much,
that day was so blue ...
Do you remember him?
You paint me again and again.
Like your bright masterpieces.
My image is carved everywhere.
Like a tattoo on your body.
All that you touch
colored by different memories
in different colors.
Colors fade all the time
like the sky on a dark night.
Keep painting me
our memories.
Do it faster
its unique aroma.
Don't let me get rid of him
so that no one else could
draw yourself in my heart.
It's alright if I fade
our own memories
getting dark too
like expresso.
Yes, keep drawing.
Do not stop.
Without you I am nothing.
Paint me all over
do not leave empty space.
You are the only artist who is allowed to paint me.
