«Мать Земля»
1.
Бремя человечьего рода
Стало непосильным грузом для неё
Семя дало свои всходы
Сорняки эпохи теперь берут своё
Видишь, что осталось, цени пока имеешь
Те капли красоты нетронутой природой
Видишь, что осталось, цени пока имеешь
Ведь скоро в дефиците будет даже воздух
И поздно будет плакать, и поздно будет верить
Надеяться и ждать от неё поблажек
Она же нам и так дала всё в полной мере
А что мы творим живя ради бумажек
Несущих смерть всему живому
Преследуя только один интерес
Собственный комфорт и не ведая к какому
Ведёт тупику подобный прогресс…
п/в.:
Посмотри, как плачет мать земля
Оглянись, разве это жизнь…
2.
Цивилизация больна, система прогнила
Растрачен ресурс, тускнеют светила
Знания того, кто мы тут с вами
На этой планете, что плачет дождями
Изрыгая вулканы своего недовольства
Океанским дыханием наводя страх
Как бы говоря нашему упорству
Что я тоже живая и что в ваших руках
Выбор изменить взгляд на вещи
Направив сознание в правильное русло
Живя в гармонии, не создавая трещин
В отношениях с ней, а это искусство
Что требует внимания и самоотдачи
О которых мы забыли успешно и сейчас
Страдаем, а она тоже с нами плачет
В спазмах катаклизмов, охвативших нас…
п/в.:
Посмотри, как плачет мать земля
Оглянись, разве это жизнь…
Жадность, расточительство,
Ненасытность, потребительство,
Паразитизм, раздутый эгоизм -
То, что убивает на планете жизнь…
"Mother Earth"
1.
The burden of the human race
It became an unbearable burden for her
Seed sprouted
Weeds of the era are now taking their toll
You see what remains, appreciate while you have
Those drops of beauty untouched by nature
You see what remains, appreciate while you have
After all, soon even air will be in short supply
And it will be too late to cry, and it will be too late to believe
Hope and wait for concessions from her
She gave us everything in full measure.
And what do we do living for the sake of pieces of paper
Carrying death to all living things
Pursuing only one interest
Own comfort and not knowing which
Such progress leads to a dead end ...
n / a .:
Watch mother earth cry
Look around, is this life ...
2.
Civilization is sick, the system is rotten
Resource wasted, luminaries dim
The knowledge of who we are here
On this planet that cries rains
Spewing the volcanoes of their discontent
Ocean breath inspiring fear
As if to say our perseverance
That I am also alive and that in your arms
Choice to change things
Directing consciousness in the right direction
Living in harmony without creating cracks
In a relationship with her, and this is art
What requires attention and dedication
About which we have forgotten successfully and now
We suffer, and she also cries with us
In the spasms of the cataclysms that swept us ...
n / a .:
Watch mother earth cry
Look around, is this life ...
Greed, waste,
Gluttony, consumerism,
Parasitism, bloated egoism -
What kills life on the planet ...
