Когда мы все были малышами,
Родители подолгу возились с нами.
И так активно нас хорошему учили,
Что, как водится, мозги нам основательно промыли.
Не играй в грязи и не шлёпай по лужам,
А то вырастешь и будешь никому не нужен,
Много книжек читай, лопай много калорий,
Не рассказывай другим никаких историй!
А потом вдруг - раз! - тебе уже за тридцать,
И вокруг никого: ни принцесс, ни принцев,
И ты вроде молодец, и всё делаешь как надо,
Только всё же непонятно, где твоя награда.
Ведь ты не возишься в грязи и не шлёпаешь по лужам,
Только всё равно совсем никому не нужен.
И ты жрёшь как не в себя и много книжек читаешь,
Только всё равно совсем ничего не понимаешь.
When we were all babies
Parents fiddled with us for a long time.
And so actively taught us good,
That, as usual, we thoroughly brainwashed.
Do not play in the mud and do not slap in the puddles
And then you grow up and you don’t need anyone,
Read a lot of books, eat a lot of calories,
Do not tell others any stories!
And then suddenly - once! - you're over thirty already,
And around nobody: neither princesses, nor princes,
And you're kind of great, and you're doing it right
Only still it is not clear where your reward is.
Cause you don’t mess around in the mud and don’t slap in the puddles,
But just the same, nobody really needs anyone.
And you eat as if in yourself and read a lot of books,
Just the same, you don’t understand anything at all.
