MUCC - 9gatsu 3ka no Kokuin - Печать 3го сентября
Меня выбросили в раковину,
не дав мне даже имени.
Все дни я мечтал о светлом мире
Те дни, когда я дышал, прошли напрасно
Покинутый, я плачу целыми днями.
Я родился нежеланным.
Тот, который взглянет на меня мимоходом,
Неужто он ничего не испытывает при этом?
Единственный раз я увидел ту, которую я должен был любить,
Я погрузился тогда в грусть ненадолго.
Сегодня, среди незнакомцев, я бился насмерть.
Я видел чудный сон, без боли, без страданий,
Но луч света, увиденный мной мельком, уничтожил иллюзию.
Вспомните, взрослые!
Где ваше место и зачем вы родились на свет?
Все ослеплены неверным светом, который в их глазах.
Они не видят того, что должны были бы видеть,
Они даже не пытаются увидеть истину.
Вспомните, взрослые!
Где вы были рождены и под каким именем?
Осознайте ваше уродство,
Признайте его и раскайтесь в ваших грехах.
MUCC - 9gatsu 3ka no Kokuin - September 3rd Printing
I threw in the sink ,
without giving me even a name .
All these days I dreamed of a bright world
Those days when I breathed , passed in vain
Abandoned , I cry all day .
I was born unwanted .
Those who look at me in passing,
Surely he did not feel at the same time ?
The only time I saw one I was supposed to love ,
I plunged into sadness then briefly .
Today , among strangers , I fought to the death.
I saw a wonderful dream , no pain, no suffering,
But a ray of light , seen me in passing, destroyed the illusion .
Remember, adults!
Your place and why you were born ?
All blinded by false light, which in their eyes.
They do not see what would have to see
They do not even try to see the truth .
Remember, adults!
Where were you born and under what name ?
Realize your ugliness ,
Admit it, and repent of your sins .
