Уже было написано
во времени и пространстве,
что наши души
будут светить одним светом.
Уже было написано
тысячелетия назад,
что мы сгорим
в священном огне страсти.
Солнце пустыни
сжигает песок,
но ты есть вода,
сохраняющая жизнь.
Ты - дикая голубка
в глубине души,
твоя любовь как свет,
что озаряет и ослепляет.
Уже было написано,
и Аллах это знает,
что чарующий змей любви
сделает нас богами.
Так написано,
ещё до начала времён,
что жизнь теряет значение,
когда к нам приходит любовь.
It has already been written
in time and space,
what our souls
will shine with one light.
It has already been written
millennia ago
what will we burn
in the holy fire of passion.
Desert sun
burns sand
but you are water
life saving.
You are a wild dove
deep down
your love is like light
that illuminates and blinds.
It has already been written
and Allah knows this
that enchanting serpent of love
will make us gods.
It says so
even before time began
that life plays out
when love comes to us.
