Who took up arms that winter dawn and to Glenumbra came?
To raise their hand 'gainst tyrants, stand and die in freedom's name?
Who stood upon the field that hour to answer Direnni's call?
Men, Breton-born, all came that morn, to fend the land for all!
Rise, rise! To freedom, rise! Arise, ye Breton sons and daughters.
Ride, ride! To freedom, ride! Truth and glory to the brave!
And when the battle, it was joined, Alessians three to one,
Skies lit bright with magic's light and with magic, it was won.
For all they stood on blessed ground whence all her power came,
The rocks would yield, what might they wield, all in Direnni's name!
Rise, rise! To freedom, rise! Arise, ye Breton sons and daughters.
Ride, ride! To freedom, ride! Truth and glory to the brave!
So children of this Breton land, ye best remember well
All those who for High Rock stood: Brian, Ancois, Rielle
Men of the North fought and stood forth
Till all oppressors fell!
Кто взялся за оружие тем зимним рассветом и к Гленумбре пришел?
Поднять руку, набираясь сил тиранам, встать и умереть во имя свободы?
Кто стоял на поле в тот час, чтобы ответить на звонок Диренни?
Люди, родившиеся в Бретоне, пришли тем утром, чтобы отстоять землю для всех!
Поднимись, поднимись! На свободу, встань! Встаньте, сыновья и дочери бретонцы!
Катайся, катайся! На свободу катайся! Правда и слава храбрым!
И когда в битву вступили, алесцы три к одному,
Небеса сияли ярким магическим светом и магией, это было выиграно.
Ибо все они стояли на благословенной земле, откуда пришла вся ее сила,
Камни дадут, во что бы то ни стало, все во имя Диренни!
Поднимись, поднимись! На свободу, встань! Встаньте, сыновья и дочери бретонцы!
Катайся, катайся! На свободу катайся! Правда и слава храбрым!
Итак, дети этой бретонской земли, вы лучше всего помните хорошо
Все те, кто за Хай Рок стояли: Брайан, Ансуа, Риэль
Люди Севера сражались и выступали
Пока все угнетатели не упали!
