ჩვენ ეხლა ერთურთს სიყვარულის თვალებით ვუმზერთ,
და ვინ რა იცის ვის გულში რა ცეცხლი გიზგიზებს;
უნდობლად დამკარ ნანდაურის ნანატრი მზერა
შევბარბაცდი და გულიანად გადვიკისკისე.
რა საცნაური გახდი ჩემთვის,არ ვიცი ვინ ხარ,
თვალს რომ მარიდებ ჩემო კარგო,ხომ არა სცოდავ,
მე ჩემი გზა მაქვს,გატყობ შენაც თავისით მიხვალ,
მერე რა,თუ კი სიყვარულზე გიმღერე ცოტა.
მეტი გზა არ მაქვს,ამოვიკრავ ფეხზე წრიაპებს,
შეგსვამ ცხენზე და ტყვე ქალივით აგავლებ არაგვს,
რას სჩადი ქალავ ე რაღა დროს ამაწრიალე,
რად დამაჯერე სიყვარულს რომ ასაკი არ აქვს
We are now gazing at each other with the eyes of love,
And who knows in whose heart what fire is burning;
The eagerly awaited Nandauri's gaze
I groaned and embraced my heart.
What a miracle you made me, I don't know who you are;
If you miss my eyes, do you not sin,
I have my way, I will break you,
So what if you sing a little about love.
I have no more ways to roll my feet,
Like a horse and a captive woman
What do you do when you are skinny,
What a convincing love that age is
