Escaparé
Я убегу
Cada vez te siento mas cerca
Каждый раз я чувствую тебя еще ближе
De vos me enamoro y lo guardo en mi piel
В тебя я влюбляюсь и это храню в моей коже
Siento como un escalofrio
Я чувствую как будто дрожь
Yo quiero acercarme pero vos no me ves
Я хочу приблизиться, но ты не видишь меня
Voy perdida y ya no se que hacer
Я потеряна и уже не знаю что делать
Se que tengo que actuar pero me vence la timidez
Знаю, что должна действовать, но меня побеждает застенчивость
Tu amor no me cabe en el cuerpo
Твоя любовь меня переполняет
Tengo que animarme esta vez
Я должна решиться в этот раз
[estribillo]
Escaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidare y te enseñare a quererme
Я буду заботиться о тебе и буду учить тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mio
И твое сердечко вместе с моим
Unido en la misma direccion
Объединится в том же направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой по миру
Al fin inseparablemente juntos
Наконец неразлучны вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем, как море и звезды
Unidos en un solo Corazon
Объединенные в единое сердце
Se que somos muy diferentes
Знаю, что мы очень разные
Que en tu mundo no existo y me quiero morir
Что в твоем мире я не существую и я хочу умереть
Pero entre tus ojos yo vivo
Но я живу в твоем взгляде
Y si me besaras yo seria feliz
И если ты поцелуешь меня, я была бы счастлива
Voy vencida te puedo perder
Я побеждена, могу потерять тебя
Y lo quiero intentar
И я хочу попробовать
aunque deba llorarte después
И пусть даже после я буду плакать из-за тебя
El mundo sabra que te quiero
Весь мир узнает, что я люблю тебя
Tengo que gritarlo otra vez
Я должна прокричать об этом снова
[estribillo]
Escaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidare y te enseñare a quererme
Я буду заботиться о тебе и буду учить тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mio
И твое сердечко вместе с моим
Unido en la misma direccion
Объединится в том же направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой по миру
Al fin inseparablemente juntos
Наконец неразлучны вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем как море и звезды
Unidos en un solo Corazon
Объединенные в единое сердце
Еscaparé contigo para siempre
Я убегу с тобой навсегда
Te cuidare y te enseñare a quererme
Я буду заботиться о тебе и буду учить тебя любить меня
Y tu corazoncito junto al mio
И твое сердечко вместе с моим
Unido en la misma direccion
Объединится в том же направлении
Escaparé contigo por el mundo
Я убегу с тобой по миру
Al fin inseparablemente juntos
Наконец неразлучны вместе
Seremos como el mar y las estrellas
Мы будем как море и звезды
Unidos en un solo Corazon
Объединенные в единое сердце
Escaparé.
I will run away
CADA VEZ TE SIENTO MAS CERCA
Every time I feel you even closer
DE VOS ME ENAMORO Y LO GUARDO EN MI PIEL
I fall in love with this and it is stored in my skin
Siento Como Un Escalofrio
I feel like a shiver
Yo Quiero Acercarme Pero Vos No Me Ves
I want to get closer, but you do not see me
Voy Perdida Y Ya No Se Que Hacer
I'm lost and no longer know what to do
SE QUE TENGO QUE ACTUAR PERO ME VENCE LA TIMIDEZ
Know what should act, but I am defeated by shyness
TU AMOR NO ME CABE EN EL CUERPO
Your love overwhelms me
Tengo Que Animarme Esta VEZ
I have to decide this time.
[Estribillo]
ESCAPARÉ CONTIGO PARA SIEMPRE
I run away with you forever
TE CUIDARE Y TE ENSEMARE A QUERERME
I will take care of you and I will teach you to love me
Y TU CORAZONCITO JUNTO AL MIO
And your heart together with my
Unido EN La Misma DIRECCION
Combinate in the same direction
ESCAPARÉ CONTIGO POR EL MUNDO
I run away with you in the world
Al Fin Inseparablemente Juntos
Finally inseparable together
Seremos Como El Mar Y Las Estrellas
We will be like a sea and stars
Unidos EN Solo Corazon
United heart
SE QUE Somos Muy Diferentes
Know that we are very different
QUE EN TU MUNDO NO EXISTO Y ME QUIERO MORIR
That in your world I do not exist and I want to die
Pero Entre Tus Ojos Yo Vivo
But I live in your glance
Y Si Me Besaras Yo Seria Feliz
And if you kiss me, I would be happy
VOY VENCIDA TE PUEDO PERDER
I am defeated, I can lose you
Y Lo Quiero Intentar
And I want to try
aunque Deba Llorarte Después
And even after I will cry because of you
El Mundo Sabra Que Te Quiero
The whole world finds out that I love you
Tengo Que Gritarlo Otra VEZ
I have to scream about it again
[Estribillo]
ESCAPARÉ CONTIGO PARA SIEMPRE
I run away with you forever
TE CUIDARE Y TE ENSEMARE A QUERERME
I will take care of you and I will teach you to love me
Y TU CORAZONCITO JUNTO AL MIO
And your heart together with my
Unido EN La Misma DIRECCION
Combinate in the same direction
ESCAPARÉ CONTIGO POR EL MUNDO
I run away with you in the world
Al Fin Inseparablemente Juntos
Finally inseparable together
Seremos Como El Mar Y Las Estrellas
We will be like a sea and stars
Unidos EN Solo Corazon
United heart
ESCAPARÉ CONTIGO PARA SIEMPRE
I run away with you forever
TE CUIDARE Y TE ENSEMARE A QUERERME
I will take care of you and I will teach you to love me
Y TU CORAZONCITO JUNTO AL MIO
And your heart together with my
Unido EN La Misma DIRECCION
Combinate in the same direction
ESCAPARÉ CONTIGO POR EL MUNDO
I run away with you in the world
Al Fin Inseparablemente Juntos
Finally inseparable together
Seremos Como El Mar Y Las Estrellas
We will be like a sea and stars
Unidos EN Solo Corazon
United heart
