Текст песни Mario Pelchat - Comme au premier rendez-vous

Vous, comme au premier rendez-vous,
Vous, pour tous ces liens entre nous,
Doucement, jusqu'au bout,
Vous, comme au premier rendez-vous.

Grand comme le rêve que j'ai suivi,
Et tous les détours jusqu'ici,
Pour être encore devant vous,
Vous, comme au premier rendez-vous.
Et j'ai passé la frontière
Entre le gris et la lumière,
Je n'avais que ce rêve en moi,
Être là.
Vraie, comme ma promesse aux ainés
De ne jamais abandonner,
Et revenir jusqu'à vous,
Vous, comme au premier rendez vous.
Fier, fier de toutes mes blessures
Qui m'ont fait briser tous les murs
Pour avancer jusqu'à vous,
Vous, comme au premier rendez vous.
Et j'ai passé la frontière
Entre le gris et la lumière,
Je n'avais que ce rêve en moi,
Être là
Beau, comme vos regards et vos mains,
Comme des soleils que j'ai rejoints
Et me voilà devant vous
Vous, comme au premier rendez vous.
Et j'ai passé la frontière
Entre le gris et la lumière,
Je n'avais que ce rêve en moi.
Oui j'ai passé la frontière
Entre le gris et la lumière,
Je n'avais que ce rêve en moi,
Être là.

Ты, как на первом свидании,
Ты, за все эти связи между нами,
Медленно, до конца,
Ты, как на первом свидании.

Большой, как мечта, за которой я следовал,
И все обходные пути до сих пор,
Чтобы все еще быть перед тобой,
Ты, как на первом свидании.
И я пересек границу
Между серым и светлым,
Во мне была только эта мечта,
Будь там.
Правда, как и мое обещание старейшинам
Чтобы никогда не сдаваться,
И вернуться к тебе,
Ты, как на первом свидании.
Горжусь, горжусь всеми своими ранами
Кто заставил меня сломать все стены
Чтобы приблизиться к тебе,
Ты, как на первом свидании.
И я пересек границу
Между серым и светлым,
Во мне была только эта мечта,
Будь там
Прекрасна, как твоя внешность и твои руки,
Как солнца, к которым я присоединился
И вот я перед тобой
Ты, как на первом свидании.
И я пересек границу
Между серым и светлым,
Во мне была только эта мечта.
Да, я пересек границу
Между серым и светлым,
Во мне была только эта мечта,
Будь там.