Kiedy patrzę hen za siebie
W tamte lata co minęły
Czasem myślę co przegrałam
A co diabli wzięli
Co straciłam z własnej woli
Ile przeciw sobie
Co wyliczę to wyliczę
Ale zawsze wtedy powiem
Że najbardziej mi żal:
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików,
Baloników na druciku
Motyli drewnianych,
Koników bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Tyle spraw już mam za sobą,
Coraz bliżej jesień płowa,
Już tak wiele przeszło obok,
Już jest co żałować.
Małym rzeczom zostajemy,
W pamiętaniu wierni.
Zamiast serca noszę chyba,
Odpustowy piernik,
Bo najbardziej mi żal:
Kolorowych jarmarków,
Blaszanych zegarków
Pierzastych kogucików,
Baloników na druciku
Motyli drewnianych,
Koników bujanych
Cukrowej waty
I z piernika chaty
Когда я оглядываюсь назад за мной
В те годы что прошло
Иногда я думаю, что я потерял
Какого черта они взяли?
Что я потерял по собственной воле
Сколько друг против друга
Я посчитаю что я считаю
Но я всегда скажу тогда
Это я сожалею больше всего:
Яркие ярмарки,
Оловянные часы
Пернатые петушки,
Воздушные шары на проводе
Деревянные бабочки,
Лошади-качалки
Сладкая вата
И пряничная хижина
У меня уже так много вещей позади
Осень приближается,
Так много прошло,
Есть много сожалений.
Мы остаемся мелочами
В память о верующих.
Я думаю, что вместо сердца
Побалование пряников,
Потому что я сожалею больше всего:
Яркие ярмарки,
Оловянные часы
Пернатые петушки,
Воздушные шары на проводе
Деревянные бабочки,
Лошади-качалки
Сладкая вата
И пряничная хижина
