Taas kun ilta saa
ja tuuli tyyntyy ylle maan,
kiitosta laulaa taivas ja maa.
Tullessa yцn sen kuulla saan.
Taas kun ilta saa
ja meri laulaa lauluaan,
jo kuiskii metsд, kuiskailee maa
sinulle Kristus kiitostaan.
Turvallisin mielin tддllд kuljen,
turvallisin mielin tyцtд teen.
Turvallisin mielin silmдt suljen
kunnes herддn uuteen huomiseen.
2.
Taas kun ilta saa,
en enдд kaipaa enempдд.
Sinulle, Herra, voin luovuttaa
sen mikд kesken vielд jдд.
Taas kun ilta saa,
anteeksi kaikki virheet suo
ja laiminlyцnnit ne mitkд tein,
ne kaikki tuon nyt Isдn luo.
Herra, anna rauha maailmalle,
lohdutusta levottomuuteen.
Kaikki jдд nyt rakkautesi alle,
kunnes aamu koittaa uudelleen.
3.
Taas kun ilta saa
ja meri laulaa lauluaan,
jo kuiskii metsд, kuiskailee maa
sinulle, Kristus, kiitostaan.
Снова, когда наступит вечер
и ветер будет тих на земле;
хвала петь небеса и земля.
Когда я прихожу ночью, я слышу это.
Снова, когда наступит вечер
и море поет свою песню,
лес уже шепчет, земля шепчет
вам от славы Христа.
Здесь я в безопасности,
Я работаю безопасно.
Я закрываю глаза безопасно
пока я не проснусь завтра.
2.
Снова, когда наступит вечер,
Я больше не скучаю.
Я могу сдаться тебе, Господь
это все еще ожидает.
Снова, когда наступит вечер,
извините за любые ошибки
и ты пренебрегал тем, что я сделал,
все они сейчас приводят его к Отцу.
Господи, дай мир всему миру,
утешение для волнения.
Теперь все осталось под твоей любовью,
пока не наступит утро
3.
Снова, когда наступит вечер
и море поет свою песню,
лес уже шепчет, земля шепчет
Христос, за его похвалу.
