Текст песни Maurane - Tout faux...

Все не так...

Я даю тебе мой номер телефона, а ты его не записываешь;
Я говорю с тобой или напеваю, но ты читаешь не знаю что;
Я говорю тебе слова, глупости, но ты их не слышишь;
И даже если я переоденусь, ты и не заметишь.

Я предлагаю тебе сигарету, спасибо... ты не куришь;
Проходя мимо, я глажу тебя, и тебе от этого ни жарко, ни холодно;
Мы говорим друг другу "Доброе утро", мы целуемся, а ты говоришь "Как дела?"
И дело не в том, что я тебе надоела, это меньше.

У меня все не так, всегда с тобой, деления у меня нет;
Я должна была смириться, но у меня не получается;
И я создаю планы, маневры, я -стратег
Ты мой герой, мой начальник, я ничего не могу, это так.

Когда пишу тебе стихи, ты говоришь, что они у тебя уже есть;
Я приношу тебе кофе со сливками, но когда ты берешь его, оно уже холодное;
Я одалживаю тебе книгу, ластик или приглашаю тебя в кино;
Я многое сделала, очень многое, но этого мало.

Я отдам тебе все, все, что ты хочешь, но тебе этого не нужно;
Того, что я люблю тебя, — мало, недостаточно;
И чем больше ты мил, красив, тем ближе я подбираюсь к тебе, и меньше я верю,
Я преувеличиваю, но это не имеет значения.

Я даю тебе мой номер телефона, а ты его не записываешь;
Я говорю с тобой или напеваю, но ты читаешь, не знаю что;
У меня все не так, все не так...

It's not so ...

I give you my phone number , and you did not write down ;
I speak to you , or sing , but you do not know what you read ;
I tell thee words , nonsense , but you do not hear them ;
And even if I will disguise myself , you will not notice .

I offer you a cigarette , thank you ... you do not smoke ;
Passing by , I stroke you, and it makes you feel hot or cold ;
We talk to each other , "Good morning ," we kiss , and you say , " How are you? "
And it's not that I'm tired , it's less .

I'm all wrong, always with you , I have no division ;
I had to accept it, but I did not get ;
And I create plans , maneuvers , I Strategist
You're my hero , my boss , I can not , it is.

When you write poetry, you say that they you already have ;
I bring you coffee with cream, but when you take it, it is cold ;
I lend you a book , eraser , or invite you to the movies ;
I did a lot , a lot, but this is not enough .

I'll give you everything, everything that you want, but you do not need ;
That I love you - a little is not enough;
And the more you sweet, beautiful , the closer I look for you, and the less I believe
I'm exaggerating , but it does not matter .

I give you my phone number , and you did not write down ;
I speak to you , or sing , but you read , do not know that ;
I'm all wrong, all wrong ...