Medusa'scream
Нет смерти. Нет боли.
люби меня, но только по правде
за это сейчас очень дорого платят
твой город - лишь точка на карте,
без хлеба и зрелищ, без денег и власти
умри, только не понарошку
на смерти сегодня выросли цены
по красным ковровым дорожкам
забытых героев уводят со сцены
И нет смерти, нет боли:
всё превратилось в пустой звук
уходят герои,
и им никто не протянет рук
У клоунов рвутся рты,
и рейтинги лезут вверх
на наших сердцах пустых
построен чужой успех
У клоунов рвутся рты
от радости и любви
их слёзы текут ручьём
от счастья и доброты
Medusa'scream
There is no death. No pain.
love me but only in truth
they pay very dearly for it now
your city is just a point on the map
without bread and circuses, without money and power
die, just not make-believe
prices rose today
on the red carpet
forgotten heroes are taken off the stage
And no death, no pain:
everything turned into an empty sound
the heroes leave
and no one will lend them hands
Clowns have mouths torn
and ratings climb up
on our hearts empty
built someone else's success
Clowns have mouths torn
from joy and love
their tears flow by the stream
from happiness and kindness
