Dream A Little Dream of Me
Над тобою ярко светят звезды,
Ночной бриз доносит шёпот: "Я люблю тебя".
Птички поют в ветвях смоковницы:
"Мечта, моя маленькая мечта".
Скажи "спокушки" и поцелуй меня.
Просто обними меня крепко
И скажи, что будешь скучать по мне.
Хоть я один, и мне очень грустно,
Пусть тебе приснюсь я.
Звёзды гаснут, но я ещё задержусь, дорогая.
Я всё ещё жажду твоего поцелуя,
Я задержусь здесь до рассвета, дорогая.
Просто скажи: Сладкие сны окутают тебя
До солнечных лучей.
Сладкие сны, что заберут все твои заботы.
Но в твоих снах, какими бы они ни были,
Пусть тебе приснюсь я. [х2]
Dream A Little Dream Of Me
Over to you brightly shine stars,
Night breeze brings a whisper: "I love you."
The birds sing in the branches of the fig tree:
"Dream, my little dream."
Say "Spoky" and kiss me.
Just hug me hard
And tell me that you will be bored for me.
Although I am alone, and I am very sad,
Let you dream of.
Stars are extinguished, but I'll still stay dear.
I'm still thirsty of your kiss,
I will stay here until dawn, dear.
Just say: Sweet dreams will envelop you
To sunlight.
Sweet dreams, what will take all your concerns.
But in your dreams, whatever they are
Let you dream of. [x2]
