Текст песни Michel Fugain - Papa

Oh que j'ai mal au dos

Papa y'a quelque chose qui me chiffonne
Je sais pas si je dois t'en parler.
Tu vas penser que je déconne, papa dis-moi pourquoi on me fait.
Courber le dos, courber le dos

C'est vrai que sur le plan pratique, on doit tomber de moins haut
Mais c'est pas bon pour le physique, ça m'a file un lumbago
De courber le dos, courber le dos
Oh la la, courber le dos, courber le dos
Remarque que pour cirer les pompes
Et pour lécher les pieds, c'est parfait
Et pour pouvoir en plus se faire botter le cul, d'ailleurs à ce propos...

Papa m'en veut pas si j'hésite, j'ose pas te le demander,
Dès fois qu'y aurait de la dynamite, papa ramène z'en du chantier.
Papa m'envoie pas sur les roses, mais là je suis paniqué.
Je crois que ça tourne à la scoliose, papa est-ce que toujours je vais...
Courber le dos, courber le dos
Papa j'avais pas bien fais gaffe, mais toi t'es vachement voûté.
Je crois que t'as trop pris de baffes, que t'as trop souvent accepté.
De courber le dos, courber le dos
Oh la la, courber le dos, courber le dos

Tu me diras que pour plaire à son chef
Et garder son boulot, c'est ce qui faut
Et pour pouvoir en plus se faire botter le cul, d'ailleurs à ce propos...

Papa m'en veux pas si je t'embête, j'ose pas te le demander,
Des fois que t'aurais des allumettes, papa on pourrait tout faire sauter.
BOUM !

Ой, у меня болит спина

Папа, меня что-то беспокоит
Я не знаю, стоит ли мне об этом рассказывать.
Ты подумаешь, что я шучу, папа, скажи мне, почему они со мной делают.
Согни спину, согни спину

Это правда, что на практическом уровне нам приходится падать с меньшей высоты.
Но это вредно для организма, у меня появился прострел.
Чтобы согнуть спину, согните спину
О боже, согни спину, согни спину
Обратите внимание, что для нанесения воска на помпы
А для того, чтобы лизать твои ноги, это идеально
И, кстати, иметь возможность надрать себе задницу...

Папа не будет винить меня, если я буду колебаться, я не смею тебя спрашивать,
Как только появится динамит, папа принесет зен со стройки.
Папа не посылает меня за розами, но сейчас я в панике.
Я думаю, это перерастает в сколиоз, пап, я все еще собираюсь...
Согни спину, согни спину
Папа, я был неосторожен, но ты очень сгорбился.
Я думаю, ты получил слишком много пощечин, принял слишком много раз.
Чтобы согнуть спину, согните спину
О боже, согни спину, согни спину

Ты скажешь мне это, чтобы угодить своему боссу.
И сохранить свою работу - это то, что вам нужно сделать.
И, кстати, иметь возможность надрать себе задницу...

Папа не винит меня, если я тебя беспокою, я не смею тебя спрашивать,
Папа, когда у тебя будут спички, мы сможем все это взорвать.
БУМ!