Текст песни Mihalis Hatzigiannis - Menk Angeghdz Zinvor Enk

Menk angeghdz zinvor enk, arants ee vidjag.
Oukhdel enk dzarayel yergar jamanag,
Barsgasdani khorkits yegel eh namag,
Knoum enk parov, goushanank darov,
Aryun sour ou hour, baderazmi tashd
Gusbasen mezi.

Toushmanuh mez dvets chan Feday anoun,
Ayt anvan hamatsayn desank zoroutioun,
Menk chenk ouzoum azad gamki prgoutioun,
Oukhdel enk grvel, ayt sirov mernel,
Hamozvadz enk, vor myiain zenkov gah
Hayots prgoutioun.

Sdampouluh bidi lini aryan dzov,
Amen goghmits griv gusgusi shoudov,
Gotourits Pashgala antsnenk heshd gerbov,
Achits Vartanuh, tsakhits Ishkhanuh,
Kravenk Aghpag, daradzenk sarsap,
Park Tashnagtsoutian.

Pashgala kavaroum, ayn baderazmin,
Aveli medz sarsap direts soultanin,
Kach Zeitounuh haghtets vad char kazanuh,
Getseh Zeitounuh, khrokhd Sassounuh,
Tashnagtsoutiounuh Pakhdavor orer
Barkevets Hayoun.

Мы честные независимые воины,
Давшие верную клятву служить Родине
Мы получили письмо из персидских земель
Теперь нам суждено воевать и у нас важная миссия
Кровавое сражение и ужас нас ждут на поле боя.

Враги нас прозвали храбрыми Фидаинами
И с тех пор они увидели нашу силу и мощь
Мы не желаем никакого ограничения нашей свободы
И мы знаем, что в оружии спасение Армянского народа.

Стамбул должен превратиться в море крови
И вскоре повсюду разразится битва
С полками Вардана справа и нашего Ишхана слева
Отвоюем без труда Башкалу и Ахбак
И настигнет врага страх.
Слава Дашнакской партии!

В Башкале, где проходило то сражение
Неизмеримый страх овладел султаном
Храбрые Зейтунцы побороли двуногих скотов,
Да здравствует Зейтун!
Да здравствует Сасун!
Да здравствует Дашнакцутюн!
Слава тем дням победы и Армянской нации!

Менк angeghdz Zinvor ENK, arants в vidjag.
Oukhdel ENK dzarayel yergar jamanag,
Barsgasdani khorkits yegel а namag,
Knoum ENK Паров, goushanank Даров,
Aryun кислый НУ час, baderazmi tashd
Gusbasen межи.

Toushmanuh МЭЗ dvets чан Feday anoun,
Айт anvan hamatsayn desank zoroutioun,
Менк chenk ouzoum Азад gamki prgoutioun,
Oukhdel ENK grvel, айт sirov mernel,
Hamozvadz ENK, VOR myiain Зенков Гах
Айоц prgoutioun.

Sdampouluh биди белье арийской dzov,
Аминь goghmits GriV gusgusi shoudov,
Gotourits Pashgala antsnenk heshd gerbov,
Achits Vartanuh, tsakhits Ishkhanuh,
Kravenk Aghpag, daradzenk sarsap,
Tashnagtsoutian Парк.

Pashgala kavaroum, айн baderazmin,
Aveli Меца sarsap direts soultanin,
Кач Zeitounuh haghtets VAD символ kazanuh,
Getseh Zeitounuh, khrokhd Sassounuh,
Tashnagtsoutiounuh Pakhdavor орер
Barkevets Hayoun.

Мы честные независимые воины,
Давшие верную клятву служить Родине
Мы получили письмо из персидских земель
Теперь нам суждено воевать и у нас важная миссия
Кровавое сражение и ужас нас ждут на поле боя.

Враги нас прозвали храбрыми Фидаинами
И с тех пор они увидели нашу силу и мощь
Мы не желаем никакого ограничения нашей свободы
И мы знаем, что в оружии спасение Армянского народа.

Стамбул должен превратиться в море крови
И вскоре повсюду разразится битва
С полками Вардана справа и нашего Ишхана слева
Отвоюем без труда Башкалу и Ахбак
И настигнет врага страх.
Слава Дашнакской партии!

В Башкале, где проходило то сражение
Неизмеримый страх овладел султаном
Храбрые Зейтунцы побороли двуногих скотов,
Да здравствует Зейтун!
Да здравствует Сасун!
Да здравствует Дашнакцутюн!
Слава тем дням победы и Армянской нации!