Pasaciņa Сказка
Mazā, sirmā kumeliņā
Jāj pa ceļu pasaciņa.
Ātri, ātri steidzas viņa
Rokā zelta pātadziņa.
Jāj un jāj, un neapstājas –
Zemes virsū nav tai mājas:
Tiklīdz jaunie sapņi beidzas
Viņai projām jāaizsteidzas.
Ilgi, šķiet man, projām biju;
Nu es atkal ieraudzīju:
Mazā, sirmā kumeliņā
Jāj pa ceļu pasaciņa.
Sidraboti pakaviņi,
Zilu ziedu iemauktiņi,
Pavadā kā pērles sienas
Senās mīļās bērnu dienas.
Jāj un jāj, un neapstājas –
Zemes virsū nav tai mājas.
Майнцин Сказка
В маленьком, сером в кузнении
Лежать по пути до Долли.
Быстро, быстро бросая его
В руке, Золотой Клаус.
Должен и должен, и не останавливаться -
На земле нет дома на земле:
Как только молодые мечты заканчиваются
Она подавляет.
Давно мне кажется, ушли;
Ну, я снова видел:
В маленьком, сером в кузнении
Лежать по пути до Долли.
Подковы сидработи,
Синий цветочный прикосновение,
Поводка как бусины стены
Древние дорогие детские дни.
Должен и должен, и не останавливаться -
На земле нет дома на земле.
