I'm an old rover tired of this world
let me follow the whirlpool of life
into the world of happiness
that lies on the other side of death.
Grant me my deepest wish
that I patiently yearn for.
To wander the vales of solitude
and to ride the sky on invisible wings.
I will keep the spying hawk company
and bleed with the dove in its claws.
I will hunt with the wolfpack
and share pain with the deer in their jaws.
A tired and travelled old man I am,
my mind is rich but my health is poor.
Let me begin my final trip,
my soul will fly free forever more.
For many decades I've walked this world
now it's time to pass it on
to the younger generations,
as I leave with great expectations.
Я старый ровер, уставший от этого мира
позволь мне следовать за водоворотом жизни
в мир счастья
это лежит на другой стороне смерти.
Исполни мое глубокое желание
что я терпеливо жажду.
Бродить по долинам одиночества
и ездить по небу на невидимых крыльях.
Я буду держать шпионскую компанию
и кровоточить с голубем в когтях.
Я буду охотиться с волчьей стаей
и делиться болью с оленями в челюстях.
Я усталый и путешествующий старик,
мой разум богат, но мое здоровье плохое.
Позвольте мне начать мою последнюю поездку,
моя душа будет свободно летать навсегда.
В течение многих десятилетий я ходил по этому миру
теперь пришло время передать это
молодым поколениям,
как я ухожу с большими ожиданиями.
