Жито жала уколола ножечку
Вересинка укажи дорожечку
Вересиночка четыре прутика
Уведут так не видать рекрутика
Не видать-то не видывати
Голоска его не слыхивати
Уж ты дай передай голосок
Через темненькой зелененькой лесок
Во лесу-то есть приталинки
На приталинках зеленые лужка
На лужках цветы цветаютце
К нашей Маше женихи сватаютце
Уж вы сватайтесь не сватайтесь
Одному кому достанусе
Не первому не середнему
Своему Ване последнему.
(народная песня Пинежского района Архангельской области,
записана от Валентины Михайловны Дьяковой (Паненковой))
Corn sting stung nozhechku
Veresinka prefilled dorozhechku
Veresinochka four twig
Obscured so can not see the recruit
Do not see something not vidyvati
His voice is not slyhivati
Since you let pass voice
Through woods temnenky greenbacks
In the forest - ie pritalinki
On the green meadow pritalinkah
At Meadows flowers tsvetayuttse
To our Masha grooms svatayuttse
Since you do not woos woos
One who dostanuse
Not first not Farmgate
Van his last .
( folk song Pinezhskiy district, Arkhangelsk region ,
written by Valentina Mikhailovna Dyakova ( Panenkovoy ) )
