Эти дни разбиваются
На осколки и медленно падают вниз.
Мы в полёт собираемся -
Под ногами крыша, а дальше - карниз.
Эта песня о тех,
Кто не любит всю жизнь сидеть взаперти.
Эта песня для всех,
Кто смел духом, кто хочет идти.
И если свет в небе погас,
За облаками где-то есть звёзды.
Весь этот мир создан для нас,
Пусть это было так несерьёзно.
Этот полёт, этот экстаз,
Время проходит - дни и недели.
Есть только здесь, есть только сейчас.
Прочь все заботы что тебя одолели,
Здесь и сейчас.
Эта ночь длится вечно
Меж сосудов гигантских песочных часов.
Где-то там бесконечно
Время ходит - закрой свою дверь на засов.
Хлопни крыльями, птица,
Мы уже не те, кем мы были тогда.
Почему нам не спится
Когда под крылами горят города?
И если свет в небе погас,
За облаками где-то есть звёзды.
Весь этот мир создан для нас,
Пусть это было так несерьёзно.
Этот полёт, этот экстаз,
Время проходит - дни и недели.
Есть только здесь, есть только сейчас.
Прочь все заботы что тебя одолели,
Здесь и сейчас.
These days are broken
On shards and slowly fall down.
We are going to fly -
Under the feet roof, and then - the cornice.
This song is about those
Who does not love all his life to sit locked up.
This song for everyone
Who bold the Spirit who wants to go.
And if the light in the sky went out,
For clouds somewhere there are stars.
All this world is created for us,
Let it be so frivolous.
This flight, this ecstasy,
Time passes - days and weeks.
There is only here, there is only now.
Away all the concerns that beat you,
Here and now.
This night lasts forever
Between the vessels of the giant hourglass.
Somewhere there endlessly
Time walks - close your door to the goal.
Slamming wings, bird,
We are no longer the whom we were then.
Why we won't sleep
When are the covenant under the wings?
And if the light in the sky went out,
For clouds somewhere there are stars.
All this world is created for us,
Let it be so frivolous.
This flight, this ecstasy,
Time passes - days and weeks.
There is only here, there is only now.
Away all the concerns that beat you,
Here and now.
