Ne sende ne bende bitmez gurur
Ни у тебя, ни у меня гордость не закончится
Affetsem dön desem bile yolumda durur
Даже если прощу, если скажу:
"Вернись", будет стоять у меня на дороге
Küskündür kopmuş hayaller hızla savrulur
Она обижена, оборванные мечты быстро развеиваются
Her büyük depremde taşlar yerini bulur
После каждого сильного землетрясения камни находят свое место
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Если хватит жизни, найду еще одну тебя
Ya da akan gözyaşı gibi yeniden yeniden yeniden
Или, как текущие слезы, снова и снова
Yetse ömür bir sen daha elbet bulur
Если хватит жизни, найду еще одну тебя
Ya da akan gözyaşı gibi ümitler kurur
Или, как текущие слезы, засохнут надежды
Dönmem geri dönmem
Не вернусь, не вернусь обратно
Bu aşk ile yaşayamam
Я не могу жить с этой любовью
Hani biz bize yeterdik
Нам ведь хватало друг друга
Her zoru yenerdik
Мы побеждали все трудности
Yalan, bir benim kanan
Ложь, в которую верил только я
NE Sende Ne Bende Bitmez Gurr
Neither you nor my pride will end
Affetsem Dön Desem Bile Yolumda Durr
Even if I forgive, if I say:
"Return", will stand on my way
Küskündür Kopmuş Hayaller Hızla Savrulur
She is offended, breakfast dreams are quickly dispelled
HER BÜYÜK DEPREMDE TAşLAR YERINI BULUR
After each strong earthquake, the stones find their place
YETSE ÖMÜR BIR SEN DAHA ELBET BULUR
If there is enough life, I will find another you
Ya Da Akan Gözyaşı Gibi Yeniden Yeniden Yeniden
Or, like the current tears, again and again
YETSE ÖMÜR BIR SEN DAHA ELBET BULUR
If there is enough life, I will find another you
Ya Da Akan Gözyaşı Gibi Ümitler Kurr
Or, like current tears, dried hope
Dönmem Geri Dönmem.
I won't be back, I won't be back back
Bu Aşk Ile Yaşayamam
I can't live with this love
HANI BIZ BIZE YETERDIK
We grabbed each other
Her Zoru Yenerdik
We won all the difficulties
Yalan, Bir Benim Kanan
Lies in which I believed only
