Hoştur bana senden gelen
Kahrında hoş lütfunda hoş
Ya gonca gül yahut diken
Kahrında hoş lütfunda hoş
Gelse cemalinden vefa
Yahut celalinden cefa
İkiside şu gönlüme sefa
Kahrında hoş lütfunda hoş
Ağlatırsan zarı zarı
Eğer isterisen diyarı
Yok layık görürsen bana narı
Narında hoş nurunda ho
Мне приятно то, что исходит от тебя
Красиво в твоем боге, приятно в твоей милости
Либо бутон розы, либо шип
Красиво в твоем боге, приятно в твоей милости
Если это произойдет, верность от вашего cemal
Или к боли
Оба они радуют мое сердце
Красиво в твоем боге, приятно в твоей милости
Если ты плачешь кости, кости
Если ты хочешь землю
Нет, если сочтете достойным, мне гранат
Приятный свет в твоем гранате, хо
