出会った頃の二人に
も一度戻ってみよう
そして二人で手をつなぎ
しあわせになろうよ
海の広さに負けないように
輝(まぶ)しい太陽をにらんでみた
ずぶぬれの僕は魚になり
あの島まで泳いでいった
初めて出会った場所に
も一度戻ってみよう
そして青い空に抱かれ
しあわせになろうよ
緑の大地で鳥が鳴いた
君は両手を広げ空を飛んだ
星空をみあげ夢をかなえた
月の光で歌をうたった
出会った頃の二人に
も一度戻ってみよう
そして二人で手をつなぎ
しあわせになろうよ
初めて出会った場所に
も一度戻ってみよう
そして青い空に抱かれ
しあわせになろうよ
しあわせになろうよ
Для нас двоих, когда мы встретились
Вернемся однажды
И два человека держатся за руки
Даваите будем счастливыми
Не проигрывайте морю
Я смотрел на яркое солнце
Замочил меня стать рыбой
Я плавал на этот остров
В том месте, где я впервые встретился
Вернемся однажды
И в объятиях голубого неба
Даваите будем счастливыми
Птицы звенели в зеленой земле
Вы развели руки и полетели в небо
Я посмотрел на звездное небо и осуществил свою мечту
Петь песню в лунном свете
Для нас двоих, когда мы встретились
Вернемся однажды
И два человека держатся за руки
Даваите будем счастливыми
В том месте, где я впервые встретился
Вернемся однажды
И в объятиях голубого неба
Даваите будем счастливыми
Даваите будем счастливыми
