Текст песни Nancy Ajram - 7. Fi Hagat

فى حاجات
Fi 7agat
There are things...
-------------------------------
فى حاجات تتحس ومتتقلش وان جيت اطلبها انا مقدرش
Fi 7agat tit7as o matit2alsh, o in geet a6libha ana ma2darsh
There are things that are felt and not spoken, and when I want to ask for them I cant
ولو انت عملتها بعد ما انا اطلبها يبقى مينفعش
O law ent 3miltaha b3d ma ana 6ilibtaha mayinfa3sh
And if you do them after I ask for them, then there’s no use
فى حاجات تتحس ومتتقالش توجع فى القلب ومبتبانش
Fi 7agat tit7as o matit2alsh, toja3 fil alb o matbansh
There are things that are felt and not spoken, that hurt that heart but don’t show
وافضل علطول تعبانه مابين طب اقولك ولا مقولكش
Waf’6al 3ala 6ool ta3bana ma bain 6ab a2olak wala ma2olaksh
And I stay tired all the time, between telling you or not saying a word

مقدرش اقولك غير كل طريقة حبك ليا
Ma2darsh asolak ‘3ayer kol 6ari2at 7ubak liya
I cant tell you change your whole approach of loving me
او غير عليا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هديه
Ay ‘3eer 3alaya wala faji2ni fi mara hatli hadeya
Or have some jelousy towards me, or surprise me once and bring me a gift
الا عنيا بعمل حاجه انا مش عارفاها
Ela 3eineya ba3mil 7aga ana mosh 3arfaha
Or that my eyes experience something I havn’t done before

مقدرش اقولك حلى الدنيا فى عينى وغير فيا
Ma2darsh a2olak 7ali eldonya fi 3aini o ‘3ayar fiya
I cant tell you make the world a more beautiful place in my eyes, and change things in me
لو مهما كنت قريب منى وكنت قريب ليا
Law mahma kont urayib mini o kont utrayab liya
No matter how close you are to me and from me
مقدرش اقولك شكل حياتنا اللى اانا عيزاها
Ma2darsh a2olak shakl 7ayatna eli ana 3ayzaha
I cant tell you the way I want our life to be
اعرف لوحدك شكل حياتنا اللى انا عيزاها
A3raf liwa7dak shakl 7ayatna eli ana 3ayzaha
You should know for yourself that way I want our life to

В нуждах
Fi 7agat
Есть вещи ...
-------------------------------
Если тебе нужны чувства, которые не приходят, я могу попросить их
Fi 7agat tit7as o matit2alsh, o in geet a6libha ana ma2darsh
Есть вещи, которые я чувствую, но не говорю, и когда я хочу спросить о них, я не могу
И если бы вы сделали это после того, как я попросил, это все равно было бы полезно
О закон энт 3miltaha b3d ma ana 6ilibtaha mayinfa3sh
И если вы сделаете их после того, как я их попрошу, тогда бесполезно
В нуждах, которые ощущаются и ухудшаются, боль в сердце, и вы не удовлетворены
Fi 7agat tit7as o matit2alsh, toja3 fil alb o matbansh
Есть вещи, которые ощущаются, но не говорят, что ранит это сердце, но не показывает
И лучшая часть его боли - между приемом лекарств, я говорю вам, или тем, что я вам говорю
Waf’6al 3ala 6ool ta3bana ma bain 6ab a2olak wala ma2olaksh
И я все время остаюсь усталым, между тем, чтобы сказать тебе или не сказать ни слова

Я не могу сказать тебе изменить все, как ты меня любишь
Ма2дарш асолак '3-х слойный кол 6ари2ат 7убак лия
Я не могу сказать, что ты полностью изменишь свой подход к любви ко мне
Или не со мной, не когда я приду ко мне и подарю тебе
Ay '3eer 3alaya wala faji2ni fi mara hatli hadeya
Или похоти ко мне, или удиви меня один раз и принеси мне подарок
Кроме меня, чтобы сделать то, чего я не знаю
Ela 3eineya ba3mil 7aga ana mosh 3arfaha
Или что мои глаза видят то, чего я раньше не делал

Я не могу сказать тебе сладость мира в моих глазах, а не во мне
Ma2darsh ​​a2olak 7ali eldonya fi 3aini o ‘3ayar fiya
Я не могу сказать, что ты сделаешь мир красивее в моих глазах и изменишь вещи во мне
Если что бы ты ни был мне близок, и ты близок мне
Закон махма кон урайиб мини о кон утраяб лия
Независимо от того, насколько ты близок ко мне и от меня
Я не могу сказать вам, как выглядит наша жизнь
Ма2дарш а2олак шакл 7аятна эли ана 3айзаха
Я не могу сказать вам, какой я хочу, чтобы наша жизнь была
Я сам знаю ту форму нашей жизни, которую хочу
A3raf liwa7dak shakl 7ayatna eli ana 3ayzaha
Вы должны знать для себя, что я хочу, чтобы наша жизнь была