Giniro no sora ga wareru no wo boku wa tsuttatte boooto miteita
Taikutsu ni yararerukurai nara shinji mau hou ga zutto mashi sa
Shounen yo kiite kure ningen nante taishita mon ja nai sa
Ashita nante moui ranai kara nigitta kobushi wo kakusu na yo
Fuan ni yume wo uri tobasu hodo mada oiborechainai daro
Shounen yo kokoro no jyuu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
Subete no wakamono wa iitta boku no kokoro wo kirisake yo
Akirame chimatta yatsu ni wa kankei nee hanashi nanda
Subete no wakamono wa iitta bokura sakenda kono koe wa
Beddo no shita ni mitsundeta jiyuu sa
Wakariau koto mo nai mama haki chirakashiteta ano hi no kizu ga
Ima mo mada taore sou na boku wo mae ni mae ni biki zutte ikun darou
Barabara ni naru kurai sakende mitatte nanimo kotae nante de nai kedo
Nanimo sezu suwatte waratteru aitsura mitainya naritakunainda
Subete no wakamono wa iitta doushi yo mo naku kudaranai
Kono subarashii sekai ni tattaima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa iitta subete no hontou to uso wo
Kesshite wasurete shima wa nai you ni
Subete no wakamono wa iitta shinu ni wa mosugiru darou
Shiraketa tsura ga naranderu karappo no kono machi de
Subete no wakamono wa iitta kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyou to shiteru kara
Bokura ga sakenda kono koe wa
Terorisuto ni datte kesenai darou
__________________________
Русский художественный перевод
Эй, пацан, слушай сюда:
Люди в целом не так уж и хороши.
Ждать до завтра - полная ерунда,
Крепче кулак сожми и врежь им от души.
Что ж, очнулся я
От того тяжелого сна.
Жалость мне не нужна.
Эй, пацан, сердце наполни своё,
Кроме тебя, об этом никто не споёт!
Что же говорит такое молодежь?
"Безнадежно это, то не изменить".
Если мир ты в сердце не найдешь,
Зачем вообще так жить?
Что же говорит такое молодежь?
А какая разница, все равно.
Жизнь, которую сейчас ведешь,
Забыть не суждено.
Что же говорит такое молодежь?
Дескать, рановато еще на тот свет.
А чего же от небес ты ждешь?
Туда точно опозданий нет!
Что же молодежь такое говорит?
"Этой тихой ночью надо все решить".
И судьбу, приняв геройский вид,
Навеки изменить!
Джиниро но сора га ваару но во боку ва цуттатте буото митейта
Тайкуцу ни ярарерукураи нара синдзи мау хоу га зутто маши са
Shounen yo kiite kure ningen nante taishita mon ja nai sa
Ashita nante moui ranai kara nigitta kobushi wo kakusu na yo
Фуан ни юмэ во ури тобасу ходо мада ойборечайнай даро
Shounen yo kokoro no jyuu no hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa
Субете но вакамоно ва иитта боку но кокоро во кирисакэ йо
Акирамэ чиматта яцу ни ва канкей в девичестве ханаши нанда
Субете но вакамоно ва иитта бокура сакенда коно коэ ва
Beddo no shita ni mitsundeta jiyuu sa
Wakariau koto mo nai mama haki chirakashiteta ano hi no kizu ga
Има мо мада таоре соу на боку wo mae ni mae ni biki zutte ikun darou
Барабара ни Нару Курай Сакендэ Митатте Нанимо Котэ Нанте Де Най Кедо
Нанимо сэдзу суватте вараттеру аицура митайня наритакунаинда
Субете но вакамоно ва иитта доуши йо мо наку кударанаи
Kono subarashii sekai ni tattaima ikiteiru kara
Subete no wakamono wa iitta subete no hontou to uso wo
Kesshite wasurete shima wa nai you ni
Субете но вакамоно ва иитта шину ни ва мосугиру дару
Сиракета цура га нарандеру караппо но коно мати де
Subete no wakamono wa iitta kaze no nai kono yoru ni
Nanika wo kaeyou to shiteru kara
Бокура га сакенда коно коэ ва
Terorisuto ni datte kesenai darou
__________________________
Русский художественный перевод
Эй, пацан, слушай сюда:
Люди в целом не так уж и хороши.
Ждать до завтра --полная ерунда,
Крепче кулак сожми и врежь им от души.
Что ж, очнулся я я
От того тяжелого сна.
Жалость мне не нужна.
Эй, пацан, сердце на полни своё,
Крометебя, об этом никто не споёт!
Что же говорит такое молодежь?
"Безна дежно это, то не изменить".
Если мир ты в сердце не найдешь,
Зачем вообще так жить?
Что же говорит такое молодежь?
А какая разница, все равно.
Жизнь, которую сейчас ведешь,
Забыть не суждено.
Что же говорит такое молодежь?
Дескать, рановато еще на тот свет.
А чего же от не бесты ждешь?
Туда точно опозданий нет!
Что же молодежь такое говорит?
"Этой тихой ночью надо все решить".
И судьбу, приняв геройский вид,
Навеки изменить!
