Крылья свободы
Дети растут
на обратной стороне этой жизни,
Где не существует
ни справедливости, ни правды.
Как мне больно,
видеть столько грусти в их улыбках.
Мне так сложно принять эту действительность,
где распространяющийся голод
уже не является чем-то необычным
на окраинах любого города.
Вы что, не видите? Вы что, не слышите,
Вы что, не чувствуете?
Чего ещё ожидать, если так было всегда?
Вы что, не видите, они дети
и не могут ждать.
Поможем им начать полёт,
Ведь на своих крыльях они несут нашу свободу.
Они босиком
шагают в сомнительное будущее,
по дороге своей грустной действительности.
Если б я могла
дать им больше чем просто монету,
Но и куска хлеба
недостаточно.
И они теряют, страдают, растут
в колыбелях из картона и одиночества.
(поют дети)
Вы что, не видите? Вы что, не слышите,
Вы что, не чувствуете?
Чего ещё ожидать,
Если так было всегда?
Вы что не видите? Мы дети
не можем ждать,
Помоги нам начать наш полёт,
В твоих руках наша
свобода..
wings of Freedom
Children grow
on the reverse side of this life ,
Where there is no
no justice or truth.
How it hurts
see so much sadness in their smiles .
I'm so hard to accept this reality ,
where famine spreads
is no longer something unusual
on the outskirts of any city.
Do not you see? Did not you hear
Do not you feel it?
What else to expect , if it has always been ?
Do not you see, they are the children
and can not wait.
Help them to start flying,
After all, on the wings , they are our freedom.
they are barefoot
marching in a dubious future
on the road its a sad reality.
If I could
to give them more than just a coin ,
But a piece of bread
inadequate .
And they lose , suffer , grow
in cradles made of cardboard and loneliness.
( children sing )
Do not you see? Did not you hear
Do not you feel it?
What else to expect
If it has always been ?
Do not you see ? we are the children
can not wait
Help us start our flight,
In your hands , our
freedom ..
