(My Father's Second Most Important Lesson)
[Introduction: Strange Language by William James]
We've lived, had hope, taken your words to heart, and tried to do right by you. Its easy to forgive now that I see your intention, now that I feel that same burning thats plagued you.
But I won't forget. But I can’t forget. No, I can't forget that as your blood boiled, we swallowed the flame. We bore the brunt of it.
You were shaking in bed, coming down from the morphine, when I realized what kind of man you were. Never home at night, days spent in strife. You were killing yourself to keep us alive.
I'll try to remember.
I want to beat this.
I'll try to remember.
I wanna find tranquility.
I'll try to remember.
When the world is coming down, I'll try to remember.
Deep breath.
These are embers, not a fire.
Theres nothing worth kindling that blaze.
Deep breath, now remember.
These are embers, not a fire.
Not a fire.
(Второй по важности урок моего отца)
[Введение: Странный язык Уильяма Джеймса]
Мы жили, имели надежду, приняли ваши слова близко к сердцу и старались поступать с вами правильно. Легко простить сейчас, когда я вижу твое намерение, теперь, когда я чувствую то же самое жжение, которое преследовало тебя.
Но я не забуду. Но я не могу забыть. Нет, я не могу забыть, что когда твоя кровь закипела, мы поглотили пламя. Мы вынесли на себя всю тяжесть этого.
Тебя трясло в постели от морфия, когда я понял, что ты за человек. Никогда не бывает дома ночью, дни, проведенные в ссоре. Ты убивал себя, чтобы сохранить нам жизнь.
Я постараюсь вспомнить.
Я хочу победить это.
Я постараюсь вспомнить.
Я хочу обрести покой.
Я постараюсь вспомнить.
Когда мир рушится, я постараюсь вспомнить.
Глубокий вдох.
Это угли, а не огонь.
Нет ничего стоящего в этом пламени.
Глубокий вдох, теперь вспомни.
Это угли, а не огонь.
Не огонь.
