Города
[Куплет 1:]
Февраль всё решил за нас.
Прикосновение рук важнее многих слов.
Наяву картина из самых красивых тёплых снов.
Потоки крови набирают скорость и как-будто
Рушится прошлое в миг, когда приходит утро.
Времени нет на раздумья что и как теперь будет,
Мы другие люди, сибирский холод обжигает губы.
Голова кругом, друг в друге потеряны
Среди добра и тепла, среди бурь и метелей.
Каждый следующий взгляд теплее предыдущего,
Минута каждая теперь кажется самой лучшей.
Не слышно шума вокруг, пульсируют вены
И мы мечтаем научиться останавливать время.
Строим планы, бежим переменам на встречу.
Может беспечно? Зима не будет вечной.
Солнце окутает светом крыши и стены домов,
Но мы застыли между двух городов.
[Припев:]
Мы потеряны среди миллионов людей.
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад,
Чтобы еще раз увидеть только твои глаза.
Мы потеряны среди миллионов людей,
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад...
[Куплет 2:]
Я закрываю глаза,
Между домами лечу ночным и тёплым ветром.
Месяц как-будто вечность, если тебя рядом нет.
Как передать все чувства, которыми наполнен?
Три тысячи километров давят особенно больно.
Небо затягивают тучи, умирает мой город
И я среди бетона. Не горит свет в окнах,
Улицы незнакомы, телефоны друзей недоступны,
Вечные пробки, кажется грусть не отступит.
Окна нараспашку, Москва витринами слепит,
Растворяется тоска в неоновом свете.
Мы погружаемся в мир сотканный из мечты,
Не находя в нём путей простых.
Опять перроны. Провожающие плачут и смеются.
Поезд уходит снова, но только чтобы вернуться.
Билет в один конец, стёрто расстояние.
Мечты из прошлого становятся реальными.
[Припев:]
Мы потеряны среди миллионов людей.
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад,
Чтобы еще раз увидеть только твои глаза.
Мы потеряны среди миллионов людей,
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад...
[Отрывок из песни Аллы Пугачевой "Да":]
Как мы близки с тобой,
Нам даже слов не надо,
Только спроси, взглядом спроси меня,
И вновь я как тогда…
[Припев:]
Мы потеряны среди миллионов людей.
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад,
Чтобы еще раз увидеть только твои глаза.
Мы потеряны среди миллионов людей,
Остались только следы в памяти наших дней.
Я как ребёнок по ним ищу дорогу назад...
Cities
[Verse 1:]
February decided everything for us.
The touch of hands is more important than many words.
Wake up a picture of the most beautiful warm dreams.
Blood flows are gaining speed and as if
The past collapses the moment morning comes.
There is no time to think about what and how it will be now,
We are other people, the Siberian cold burns our lips.
Head round, lost in each other
Among the good and warmth, among the storms and blizzards.
Each next look is warmer than the previous,
Each minute now seems to be the best.
No noise is heard around, veins pulsate
And we dream to learn how to stop time.
We make plans, we run to meet changes.
Maybe carelessly? Winter will not be eternal.
The sun will shine on the roofs and walls of houses
But we froze between two cities.
[Chorus:]
We are lost among millions of people.
Only traces remained in the memory of our days.
As a child I’m looking for a way back
To see only your eyes again.
We are lost among millions of people
Only traces remained in the memory of our days.
As a child I’m looking for a way back ...
[Verse 2:]
I close my eyes,
Between the houses I fly by the night and warm wind.
A month is like an eternity if you're not around.
How to convey all the feelings with which it is filled?
Three thousand kilometers crush especially painfully.
Clouds overtake the sky, my city dies
And I'm among the concrete. No light in the windows
The streets are unfamiliar, the phones of friends are not available,
Eternal traffic jams, it seems sadness will not recede.
Windows wide open, Moscow blinds with shop windows,
Melancholy dissolves in neon light.
We plunge into a world woven from a dream
Not finding simple ways in it.
Again aprons. The mourners cry and laugh.
The train leaves again, but only to return.
One way ticket, erased distance.
Dreams from the past become real.
[Chorus:]
We are lost among millions of people.
Only traces remained in the memory of our days.
As a child, I’m looking for a way back
To see only your eyes again.
We are lost among millions of people
Only traces remained in the memory of our days.
As a child, I’m looking for a way back for them ...
[Excerpt from Alla Pugacheva’s song “Yes”:]
How close we are to you
We don’t even need words,
Just ask, look ask me
And again, as then ...
[Chorus:]
We are lost among millions of people.
Only traces remained in the memory of our days.
As a child, I’m looking for a way back
To see only your eyes again.
We are lost among millions of people
Only traces remained in the memory of our days.
As a child I’m looking for a way back ...
