На рассвете встану, всё тот же сон увидав
Ты идёшь вновь вперёд, скрестив мечи.
Жизнь свою сохрани.
В памяти измученной моей
Где-то в глубине забытых дней
Образ твой далёкий всё ещё хранит мечту
Больше не могу я врать себе
Наша связь с тобою всё сильней
Нету сил моих, я по течению лишь плыву
Что же смыслом жизни сейчас станет для меня?
Если вера по прежнему жива.
Не забывай тогда
Есть ещё возможность, время и желанья
Иди вперёд своею жизнью рисковать
Поверить сердцу, трепет обуздать
Без силы, без боя долго не живёт яркая мечта
А потому борись всегда подняв вверх глаза
В этом мне поклянись и смело улыбнись
Исчезнут боль и страх
Я рядом с тобой навсегда.
I'll get up at dawn, still seeing the same dream
You go forward again, crossing your swords.
Save your life.
In my tormented memory
Somewhere deep in forgotten days
Your distant image still holds the dream
I can't lie to myself anymore
Our connection with you is stronger
I have no strength, I am only adrift
What will become the meaning of life for me now?
If faith is still alive.
Don't forget then
There is still opportunity, time and desire
Go ahead and risk your life
Believe your heart, restrain trembling
Without power, without a fight, a bright dream does not last long
So fight always with your eyes up
I swear this and smile boldly
Pain and fear will disappear
I am with you forever.
