Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься -
Ведь за собой манит голубой-голубой небесный свод.
Тоски ты не понимал, не изведав её,
Теперь же острая боль терзает сердце твоё,
И если чувства смогу облачить я в слова,
Им не достичь тебя уже никогда.
Развей свой сон, как легкий дым,
Стал этот мир тебе чужим -
Смелее крылья расправляй и улетай!
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься,
Ведь за собой манит череда облаков над головой.
Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!
Под твоим натиском рухнул темницы засов,
И ты всему вопреки к свершеньям новым готов.
Так опротивела жизнь в тесной клетке тебе!
Теперь ты сам хозяин своей судьбе.
Свободой пусть ты окрылён,
Вот только страх ещё силён,
Но все сомненья позабудь,
И смело в путь!
Стремишься к цели ты, вдыхая жадно свободу,
И голоса вдали всё зовут и зовут тебя с собой.
Слепящий солнца свет разгонит вмиг твою тревогу!
Укажет путь тебе голубой-голубой небесный свод.
Легко поднявшись ввысь,
Сорваться можешь вниз,
Но до тех пор лети к мечте,
Что ярко горит вдалеке!
Однажды воспарив, обратно ты не вернёшься,
Ведь за собой манит череда облаков над головой.
Пока хватает сил, стрелою ввысь ты взовьёшься,
Чтоб вдалеке найти голубой-голубой небесный свод!
Голубой-голубой небесный свод!
Once soaring, you won't come back -
After all, a blue-blue heavenly vault beckons.
You didn’t understand longing without having tasted it,
Now a sharp pain torments your heart,
And if I can put my feelings into words
They will never reach you.
Develop your dream like light smoke
This world has become a stranger to you -
Spread your wings more boldly and fly away!
Once soaring, you won't come back
After all, a series of clouds overhead beckons.
As long as you have enough strength, you will soar upward like an arrow,
To find in the distance the blue-blue vault of heaven!
Blue-blue vault of heaven!
Under your onslaught the dungeon bolt has collapsed,
And in spite of everything, you are ready for new achievements.
You are so disgusted with life in a cramped cage!
Now you are the master of your own destiny.
May you be inspired by freedom
But the fear is still strong
But forget all doubts
And boldly go!
You strive for the goal, greedily breathing freedom,
And the voices in the distance are all calling and calling you with them.
The blinding light of the sun will disperse your alarm in an instant!
The blue-blue vault of heaven will show you the way.
Easily rising up,
You can fall down
But until then, fly to the dream
That burns brightly in the distance!
Once soaring, you won't come back
After all, a series of clouds overhead beckons.
As long as you have enough strength, you will soar upward like an arrow,
To find in the distance the blue-blue vault of heaven!
Blue-blue vault of heaven!
