Текст песни Nika Lenina - Touhou Project - Bad Apple

У річці часів, що біжить стрімким потоком, м'яко і повільно байдужість мене обіймає.
Чи не видно те, що душа із кожним кроком тихо так моє серце залишає?
І не можу я навіть крок один зробити, цей потік часів все-одно мене кудись нестиме.
Що навкруг мене, я не можу зрозуміти, я — це я, а все інше неважливо.

Чи щось бачу я? Може все це тільки сон? Знов марную я слова, та вони мені нащо?
Я втомилась вже давно від нестерпної туги, і залишуся, нехай, із життям без почуттів.
Коли ті почую я дорогі мені слова, серце не відчує їх, зачинила його я.
Якщо зможу я колись хоч один зробити хід, тоді зміниться усе, але чорним стане світ.
Чи майбутнє маю я? Чи прийде воно колись? Чи існую зараз я? Чи є в цьому сенс якийсь?
Чи я відчуваю сум? Чи болить душа моя? А утямити ніяк, бо не знаю себе я.
Цей нестримний довгий біг вже давно мене втомив — і весь світ не осягнеш — я не маю на це сил.
Якщо поміняти я зможу все своє життя, може побіліє світ, щезне все безвихіддя?

У річці часів, що біжить стрімким потоком, м'яко і повільно байдужість мене обіймає.
Чи не видно те, що душа із кожним кроком, тихо так моє серце залишає?
І не можу я навіть крок один зробити, цей потік часів все-одно мене кудись нестиме.
Що навкруг мене, я не можу зрозуміти, я — це я, а все інше неважливо.

Чи щось бачу я? Може все це тільки сон? Знов марную я слова, та вони мені нащо?
Я втомилась вже давно від нестерпної туги, і залишуся, нехай, із життям без почуттів.
Коли ті почую я дорогі мені слова, серцем не відчую їх, зачинила його я.
Якщо зможу я колись хоч один зробити хід, тоді зміниться усе, але чорним стане світ.

Коли крок один зроблю, коли крок один зроблю, все зруйную в мить одну, все зруйную в мить одну.
Сумуватиму коли, сумуватиму коли, може серце оживе, душу вибілю тоді?
Я про тебе поки що, і про себе поки що, про весь світ навколо нас ще не знаю нічого.
І якщо прокинусь я, та покину сон важкий, то зруйную цим усе, стане чорним світ тоді!

In the river of times, running in a rapid stream, softly and slowly indifference embraces me.
Can't you see that the soul quietly leaves my heart with every step?
And I can't even take one step, this flow of time will still take me somewhere.
What is around me, I can not understand, I am me, and everything else does not matter.

Do I see anything? Maybe it's all just a dream? Again, I waste words, but why should they?
I have been tired of unbearable longing for a long time, and I will be left, albeit with a life without feelings.
When I hear those words dear to me, my heart will not feel them, I closed it.
If I can ever make a move, then everything will change, but the world will be black.
Do I have a future? Will it ever come? Do I exist now? Does this make any sense?
Do I feel sad? Does my soul hurt? And there is no way to understand, because I don't know myself.
This uncontrollable long run has tired me for a long time - and you can't comprehend the whole world - I don't have the strength to do it.
If I can change my whole life, maybe the world will turn white, all hopelessness will disappear?

In the river of times, running in a rapid stream, softly and slowly indifference embraces me.
Can't you see that the soul quietly leaves my heart with every step?
And I can't even take one step, this flow of time will still take me somewhere.
What is around me, I can not understand, I am me, and everything else does not matter.

Do I see anything? Maybe it's all just a dream? Again, I waste words, but why should they?
I have been tired of unbearable longing for a long time, and I will be left, albeit with a life without feelings.
When I hear those words dear to me, I will not feel them with my heart, I closed it.
If I can ever make a move, then everything will change, but the world will be black.

When I take one step, when I take one step, I will destroy everything in an instant, I will destroy everything in an instant.
Will I miss when, will I miss when, maybe the heart will come to life, will I whiten the soul then?
I don't know anything about you yet, and about myself so far, about the whole world around us.
And if I wake up and leave a difficult dream, I will destroy everything with it, the world will become black then!