Nikos Vertis - An Eisai Ena Asteri / if you are a star
Αυτό που μου συμβαίνει / What is happening to me,
φοβάμαι τόσο να το πω / i'm afraid to tell it.
καρδιά μου πληγωμένη / my broken heart
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω / let what i live to be true.
Αγάπη να΄ναι αληθινή / To be a real love
αίτία να΄ναι κι αφορμή / to be the cause and the reason
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ / these eyes that i'm looking at,
τον έρωτα να βρω / to find the love in 'em.
Αν είσαι ένα αστέρι / If you're a star
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή / that will bring light into my empty life
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις / never fade out, never leave me
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτά / this love never be lost
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε / But if you're a dream, turn off the lights
στα όνειρα να ζω / so i can live in the dreams
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει / never dawn, never end
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ / stay inside me so i can love you
Στο δρόμο το δικό μου / To my own path
τα πάντα ήταν σκοτεινά / everything was dark
ποτέ τα όνειρά μου / my dreams would never
δε θα΄χαν γίνει αληθινά / had been reality
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ / but now you're here
και έχω ξαναγεννηθεί / and i'm reborn
το τέλος κι η αρχή μου / my end and my start
ζωή μου είσαι εσύ / my life, you are
Никос Вертис -Eisai Ена Asteri / если ты звезда
Αυτό που μου συμβαίνει / То, что происходит со мной,
φοβάμαι τόσο να το πω / я боюсь сказать это .
καρδιά μου πληγωμένη / мое разбитое сердце
ας είναι αλήθεια αυτό που ζω / пусть то, что я живу , чтобы быть правдой .
Αγάπη ναναι αληθινή / Чтобы быть настоящая любовь
αίτία ναναι κι αφορμή / быть причиной и причина
σαυτά τα μάτια που κοιτώ / эти глаза , что я смотрю на ,
τον έρωτα να βρω / найти любовь в 'Em .
Αν είσαι ένα αστέρι / Если ты звезда
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή / , который принесет свет в моей пустой жизни
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μαφήσεις / никогда не увядает вне, никогда не оставляй меня
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτά / эта любовь никогда не будут потеряны
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε / Но если вы сон, выключить свет
στα όνειρα να ζω / , поэтому я могу жить в мечтах
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει / никогда рассвет, никогда не заканчиваются
μέσα μου μείνε να σαγαπώ / пребывание внутри меня , так что я могу любить тебя
Στο δρόμο το δικό μου / К моему собственному пути
τα πάντα ήταν σκοτεινά / все было темно
ποτέ τα όνειρά μου / мои мечты никогда не будет
δε θαχαν γίνει αληθινά / был реальность
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ / но теперь ты здесь
και έχω ξαναγεννηθεί / и я возродился
το τέλος κι η αρχή μου / мой конец и мой старт
ζωή μου είσαι εσύ / моя жизнь , вы
