Шумели волны,
с визгом бились
о песчаный берег,
и пароход устало гудел.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
мне пеною песню пел).
Ветер задиристый
листву заставлял танцевать,
кружил хороводом тени.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
пел нежным цветом сирени).
Мурчала кошка
на старом
дубовом столе,
и чай остывал поминутно.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
меня окружил уютом).
Утром дороги
проснулись и бросились
в путь,
передвигаясь,
перегибаясь,
пересекаясь.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
ко мне улетал,спасаясь).
Небо сердилось,
хмурило тучи-брови,
громом басистым вздрагивало.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
в небесной печали рождался заново).
Ночью умолкло всё,
замерло,
стихло.
Как никогда движенья тихи.
(Наивно,
но может быть,
это твой голос
мне прошептал стихи...)
Стихи М.Сурженко
Rustling waves
screeched to beat
on the sandy beach,
and ship buzzed wearily.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
I sang a song penoyu).
Wind snooty
foliage forced to dance,
circling dance of shadows.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
singing gentle lilac color).
Purred the cat
the old
oak table,
tea and cooled constantly.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
I was surrounded by comfort).
In the morning the road
We woke up and rushed
let's hit the road,
moving,
inflection
crossing.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
I flew to escape).
The sky is angry,
frowning clouds-brows
Bassist thunder shook.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
celestial sadness born again).
All was quiet at night,
stopped,
quiet.
Movements like never quiet.
(It would be naive,
But maybe,
it is your voice
I whispered verses ...)
Poems M.Surzhenko
