Śmiało podnieśmy sztandar nasz w górę,
Choć burza wrogich żywiołów wyje,
Choć nas dziś gnębią siły ponure,
Chociaż niepewne jutro niczyje.
O, bo to sztandar całej ludzkości,
To hasło święte, pieśń zmartwychwstania,
To tryumf pracy, sprawiedliwości,
To zorza wszystkich ludów zbratania!
Naprzód Warszawo!
Na walkę krwawą,
Świętą a prawą!
Marsz, marsz, Warszawo!
Давайте смело поднимем наш баннер
Хотя буря враждебных элементов воет,
Хотя нас сегодня преследуют мрачные силы,
Хотя не уверен ни у кого завтра.
О, потому что это знамя всего человечества,
Это священный лозунг, песня воскресения,
Это торжество работы, справедливости,
Это сияние всех народов братания!
Вперед, Варшава!
Для кровавой борьбы
Святой и правый!
Март, марш, Варшава!
