"
underneath the table
little ghost legs stick out
worn out from hide and seek
from being weak
from the ceiling
my legs fall down
worn out from all the running
from being
stepping on sunflower seeds at the carnival
dangling from swing-sets in the schoolyard
tapping under a desk filled with poetic bullshit
squeaking in halls after the rain
so restless now let me rest
closer still
closer still
narcissistic in my self-loathing
little ghost legs, run on home
"
— J.D.
"
под столом
маленькие призрачные ножки торчат
измученный от прятки
из-за слабости
с потолка
мои ноги падают
измученный
из того
наступать на семечки на карнавале
свисающие с качелей на школьном дворе
постукивая под столом, заполненным поэтической ерундой
скрип в залах после дождя
так беспокойно, теперь дай мне отдохнуть
еще ближе
еще ближе
самовлюбленный в моей ненависти к себе
маленькие призрачные ножки, беги по дому
"
- Д.Д.
