В день дождливый мне тебя встретить довелось.
Я так долго ждал, когда же вновь свидимся.
Ты же без зонта, и я тебе предложил...
"Давай с тобою я разделю тогда свой зонт".
Кап-кап-кап-кап-кап-кап... слышу капель звонкий стук.
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук... сердце бьётся всё быстрей.
Кап-кап-кап-кап-кап-кап, тук-тук-тук-тук-тук-тук...
В такт дождю моё сердце так быстро бьётся.
Дождь любви идёт всё и идёт.
Шли с тобою мы по улице под зонтом.
Всё же от дождя промокло моё плечо.
И заметив, ты сказала, стесняясь, мне...
"Может, нам следует ближе друг к другу идти".
Кап-кап-кап-кап-кап-кап... плечи прикоснулись вдруг.
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук... сердце бьётся всё быстрей.
Кап-кап-кап-кап-кап-кап, тук-тук-тук-тук-тук-тук...
Мы идём, слегка плечами прикасаясь.
Дождь любви идёт всё и идёт.
Я сердце отдал тебе.
Кап-кап-кап-кап-кап-кап... слышу капель звонкий стук.
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук... сердце бьётся всё быстрей.
Кап-кап-кап-кап-кап-кап, тук-тук-тук-тук-тук-тук...
В такт дождю моё сердце так быстро бьётся.
Дождь любви идёт всё и идёт.
Я... люблю дождь и тебя.
On a rainy day I had a chance to meet you.
I waited so long when we will meet again.
You are without an umbrella, and I offered you ...
"Come with you, I will then share my umbrella."
Drop-drop-drop-drop-drop-drop-drop-drop ... I hear drops dripping loudly.
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock ... the heart beats faster.
Cap-cap-cap-cap-cap-cap-cap, tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap ...
To the beat of the rain, my heart beats so fast.
The rain of love is coming and coming.
We walked with you along the street under an umbrella.
Still, my shoulder was wet from the rain.
And noticing, you said, embarrassed, to me ...
"Maybe we should go closer to each other."
Cap-cap-cap-cap-cap-cap-cap ... shoulders suddenly touched.
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock ... the heart beats faster.
Cap-cap-cap-cap-cap-cap-cap, tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap ...
We walk, touching our shoulders slightly.
The rain of love is coming and coming.
I gave my heart to you.
Drop-drop-drop-drop-drop-drop-drop-drop ... I hear drops dripping loudly.
Knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock-knock ... the heart beats faster.
Cap-cap-cap-cap-cap-cap-cap, tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap-tap ...
To the beat of the rain, my heart beats so fast.
The rain of love is coming and coming.
I ... love rain and you.
