Четырём ветрам отдав тоску
И разлуки затушив лучину,
Скину платье снов на берегу,
Озарив звездой реки пучину.
Посмотрю, прощаясь, в неба свод,
Подарив тепло души дубравам
Ветер вольный слёзы унесёт
И росой развеет их по травам.
Соколом лети, моя душа,
Месяц обнимая одинокий –
Над рекой, что вьётся не спеша,
Стал мне новым другом ясноокий.
Четырём ветрам я накажу:
– Берегите зной сердец ночами.
Не вернув былого, ухожу,
Осветив твой путь души лучами.
Над простором скошенных лугов,
Там где ветры братьями мне стали,
В мудрости плывущих облаков
Позабуду прошлого печали.
Соколом лети, моя душа,
Месяц обнимая одинокий –
Над рекой, что вьётся не спеша,
Стал мне новым другом ясноокий.
Four winds giving melancholy
And separation to the Luchin,
Take a dream dress on the shore,
Uling the star of the river in the Puchin.
I'll see, say goodbye to the sky,
Giving the heat of the soul to Dubravam
Wind free tears will take
And the dew disks them in herbs.
Sokol fly, my soul,
A month hugging lonely -
Over the river, which goes slowly,
I became a new friend clear.
Four winds I will punish:
- Take care of the angry hearts at night.
Without returning the past, leaving,
Running your soul path with rays.
Over the scoring of bevelled meadows,
Where the winds are brothers, I became brothers,
In wisdom floating clouds
Purchase past sorrow.
Sokol fly, my soul,
A month hugging lonely -
Over the river, which goes slowly,
I became a new friend clear.
