С того дня мы зареклись поклясться на наших жизнях,
Такие прекрасные воспоминания остались у меня.
В то время, когда мы увидели один и тот же цветок,
Наши сердца говорили – это было прекрасно.
Но сейчас наши сердца не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Небо, наполненное пением красных стрекоз, сильно не изменилось.
Тогда, мы всегда беспрестанно гоняли за садившимся солнцем.
Но сейчас наши сердца не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Оставшись одна в огромной пустыне,
не знаю, почему, на глаза наворачиваются слезы.
Даже, когда ветер переменился,
Наши сердца говорят нам, что мы не изменимся.
Но теперь они не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Since that day, we vowed not to swear on our lives,
Such beautiful memories I have.
At that time, when we saw the same flower,
Our hearts spoke - it was perfect.
But now our hearts are not in contact with each other.
Bring back this gentle feeling again.
Bring back this gentle feeling again.
The sky is filled with singing red dragonflies, not much has changed.
Then, we always constantly chasing sadivshimsya sun.
But now our hearts are not in contact with each other.
Bring back this gentle feeling again.
Bring back this gentle feeling again.
Left alone in the vast desert,
I do not know why, his eyes welling with tears.
Even when the wind changed,
Our hearts tell us that we do not change.
But now they are not touching each other.
Bring back this gentle feeling again.
Bring back this gentle feeling again.
