Я никогда не видел Нью-Йорк
Я часто думаю о Нью-Йорке
Я никогда не видел Рио
Только pain de sucre
["сахарная голова"... может, белые крыши имеются в виду??]
на открытках
Я никогда не видел Бангкок
Но на твоих губах аромат Китая
Я никогда не видел Нью-Йорк
Я никогда не видел Дели
Но мне снятся степи Украины
Я никогда не видел Бали
Она как флейта, навязчиво звучащая вдали
Я никогда не видел Джару
Но есть Сахара с ее жарким дыханием
Дай мне утонуть, дай мне утонуть в своей глубине
Дай мне утонуть, я вижу огонь, горящий в тебе
Я никогда не видел Рио
Я путешествую только по карте
Я никогда не видел Джару
Но я думаю о рычащих львах
Я хотел бы увидеть Нью-Йорк, Нью-Йорк
Дай мне утонуть, дай мне утонуть в своей глубине
Дай мне утонуть, я вижу огонь, горящий в тебе
Я никогда не видел Рио
Я путешествую только по карте
Я никогда не видел Джару
Но я думаю о рычащих львах
Я хотел бы увидеть Нью-Йорк, Нью-Йорк
Нью-Йорк
I've never seen New York
I often think of New York
I've never seen Rio
Only pain de sucre
[ sugar-loaf ... maybe white roofs have in mind ?]
postcards
I've never seen Bangkok
But on your lips fragrance China
I've never seen New York
I've never seen Delhi
But I dream of the Ukrainian steppe
I've never seen Bali
It's like a flute, sounding hauntingly away
I've never seen Jary
But there is the Sahara , with its hot breath
Let me drown , let me drown in its depths
Let me drown , I see the fire burning in you
I've never seen Rio
I travel only on the map
I've never seen Jary
But I think of lions roaring
I would like to see New York , New York
Let me drown , let me drown in its depths
Let me drown , I see the fire burning in you
I've never seen Rio
I travel only on the map
I've never seen Jary
But I think of lions roaring
I would like to see New York , New York
NY
